Alemania. Huelga en el Canal de Kiel afectará al tráfico marítimo internacional desde el 10 al 13 de marzo.
El sindicato alemán Ver.di ha anunciado una huelga de tres días que interrumpirá significativamente el tráfico marítimo en el Canal de Kiel. La paralización está programada desde las 21:00 hora local del lunes 10 de marzo hasta las 22:00 horas del jueves 13 de marzo.
El Canal de Kiel, conocido también como Nord-Ostsee-Kanal, es una importante vía marítima que conecta el Mar del Norte con el Mar Báltico. La huelga supondrá la interrupción del tráfico marítimo entrante, permitiendo únicamente el paso de buques que ya estén dentro del canal en dirección a su salida. Una vez que el canal quede despejado, las esclusas de Kiel y Brunsbüttel serán cerradas por razones de seguridad durante todo el periodo de huelga.
Esta interrupción afectará especialmente al comercio internacional, provocando retrasos importantes en las operaciones logísticas y comerciales entre los puertos marítimos del norte de Alemania y el resto de Europa. Impactará en las conexiones hacia puertos clave en ciudades cercanas con aeropuertos internacionales como Hamburgo (HAM), Bremen (BRE), y Berlín (BER), al verse comprometidas las entregas de mercancías por vía marítima que habitualmente continúan su tránsito por vía aérea.
Se prevé que, tras la reapertura del canal, existan considerables congestiones tanto en dirección oeste como este, dependiendo en gran medida del número de embarcaciones que aguarden el tránsito.
– Es importante tener en cuenta que habrá posibles retrasos en la recepción de mercancías críticas o envíos logísticos especiales.
– Se recomienda contactar con los proveedores y empresas logísticas para confirmar la disponibilidad o la necesidad de alternativas de transporte terrestre o aéreo durante el período afectado.
– Se aconseja también reservar con antelación transportes alternativos y mantenerse actualizado sobre la situación antes y durante la huelga.
Germany. Strike in the Kiel Canal will affect international maritime traffic from 10 to 13 March.
The German union Ver.di has announced a three-day strike that will significantly disrupt shipping traffic in the Kiel Canal. The stoppage is scheduled to take place from 21:00 local time on Monday 10 March until 22:00 on Thursday 13 March.
The Kiel Canal, also known as the Nord-Ostsee-Kanal, is an important waterway connecting the North Sea with the Baltic Sea. The strike will interrupt incoming maritime traffic, allowing only ships already in the canal to pass through on their way out. Once the canal is clear, the locks at Kiel and Brunsbüttel will be closed for safety reasons throughout the strike period.
This disruption will particularly affect international trade, causing significant delays in logistics and commercial operations between the seaports of northern Germany and the rest of Europe. It will impact on connections to key ports in nearby cities with international airports such as Hamburg (HAM), Bremen (BRE), and Berlin (BER), as sea freight deliveries that usually continue their transit by air are compromised.
It is anticipated that, after the reopening of the canal, there will be considerable congestion in both westbound and eastbound directions, depending largely on the number of vessels awaiting transit.
– It is important to bear in mind that there may be delays in the receipt of critical goods or special logistics shipments.
– It is recommended that you contact your suppliers and logistics companies to confirm the availability or need for land or air transport alternatives during the affected period.
– It is also advisable to book alternative transport in advance and to keep up to date with the situation before and during the strike.