Alemania. Huelga del transporte público en Hannover afectando las conexiones con el aeropuerto. 13 de marzo.

Una huelga del transporte público convocada por el sindicato Ver.di afectará la movilidad urbana en Hannover el jueves 13 de marzo. La paralización que abarcará la totalidad del servicio ofrecido por la empresa Üstra, implicará la suspensión total del servicio desde las 03:00 horas hasta el cierre de operaciones.

Durante esta jornada no estarán operativas las siguientes líneas de tranvía: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 y 17, así como tampoco las líneas de autobuses: 100/200, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 133, 134, 135, 136, 137, 253, 254, 330, 340/341, 345, 346, 347, 348, 363, 371, 372, 373, 390, 420, 450, 470, 480, 581, 610/611, 616, 631 y 800.

Esta huelga afectará especialmente a los viajeros con destino al Aeropuerto Internacional de Hannover (HAJ), ya que la línea 5 del tranvía, que proporciona conexión directa entre la ciudad y la terminal aérea, estará suspendida. No obstante, los servicios operados por la empresa Regiobus, el servicio ferroviario S-Bahn, las líneas regionales de tren y el servicio bajo demanda Sprinti funcionarán con normalidad.

Aunque la huelga no afectará directamente las operaciones aeroportuarias, sí podría ocasionar retrasos e inconvenientes a los viajeros que dependan del transporte público para llegar al aeropuerto o trasladarse por la ciudad.

El impacto podría extenderse indirectamente a viajeros con conexiones internacionales que utilicen Hannover como punto de tránsito hacia otras ciudades europeas, como Berlín, Fráncfort, Múnich o Düsseldorf, ya que posibles retrasos en la llegada al aeropuerto pueden complicar los horarios previstos.

– Se recomienda a los viajeros prever alternativas para desplazarse por la ciudad el día 13 de marzo, especialmente para llegar al Aeropuerto Internacional de Hannover (HAJ). Entre estas alternativas se encuentran los servicios de taxi, transporte privado o vehículos de alquiler.
– Se aconseja anticipar la salida hacia el aeropuerto con tiempo adicional para evitar complicaciones en los procedimientos de embarque debido a posibles retrasos derivados de la congestión en los accesos.
– Se sugiere verificar con las aerolíneas posibles cambios o recomendaciones adicionales debido a la situación, con el fin de minimizar posibles inconvenientes.

Germany. Public transport strike in Hanover affecting airport connections. 13 March.

A public transport strike called by the Ver.di union will affect urban mobility in Hanover on Thursday 13 March. The stoppage, which will affect the entire service offered by the company Üstra, will involve the total suspension of service from 03:00 until the end of operations.

During this day the following tram lines will not be operating: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 and 17, as well as the following bus lines: 100/200, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 133, 134, 135, 136, 137, 253, 254, 330, 340/341, 345, 346, 347, 348, 363, 371, 372, 373, 390, 420, 450, 470, 480, 581, 610/611, 616, 63 1 and 800.

This strike will particularly affect travellers to Hanover International Airport (HAJ), as tram line 5, which provides a direct connection between the city and the airport terminal, will be suspended. However, services operated by Regiobus, the S-Bahn rail service, regional train lines and the Sprinti on-demand service will operate as normal.

Although the strike will not directly affect airport operations, it could cause delays and inconvenience to travellers who depend on public transport to get to the airport or to move around the city.

The impact could indirectly extend to travellers with international connections who use Hanover as a transit point to other European cities, such as Berlin, Frankfurt, Munich or Düsseldorf, as possible delays in arrival at the airport can complicate planned schedules.

– Travellers are advised to make alternative arrangements for getting around the city on 13 March, especially for getting to Hanover International Airport (HAJ). These alternatives include taxi services, private transport or hire cars.
– It is advisable to leave for the airport earlier, with extra time to avoid complications in boarding procedures due to possible delays resulting from congestion at the entrances.
– It is suggested that you check with the airlines for possible changes or additional recommendations due to the situation, in order to minimise possible inconveniences.