España. La huelga parcial de Renfe provoca cancelaciones y retrasos en los trenes.
La continuidad de la huelga convocada por los sindicatos minoritarios CGT, SF-I y Aferro sigue afectando a los servicios ferroviarios de Renfe, con retrasos y cancelaciones puntuales desde primera hora de la mañana. A pesar de la desconvocatoria de la huelga general anunciada el domingo por la noche, los paros parciales han generado incidencias en la operativa ferroviaria desde el pasado lunes y continúan este miércoles 19 de marzo.
Los principales afectados por estas interrupciones son los viajeros de Cercanías y Media Distancia, quienes están sufriendo la supresión de servicios y retrasos imprevistos. La situación ha llevado a muchos viajeros a optar por medios de transporte alternativos, incluyendo vehículos privados y servicios de autobuses.
Las cancelaciones y retrasos también impactan a las conexiones ferroviarias con los principales aeropuertos del país, incluyendo Madrid-Barajas (MAD), Barcelona-El Prat (BCN), Valencia (VLC), Sevilla (SVQ) y Málaga-Costa del Sol (AGP), donde los viajeros dependen de los trenes de Cercanías para trasladarse a las terminales. En Madrid (MAD), la línea C-1 de Cercanías, que conecta con el aeropuerto, ha experimentado retrasos. En Barcelona (BCN), la línea R2 Nord también ha registrado incidencias, dificultando los desplazamientos.
– Se recomienda a los viajeros que deban desplazarse a aeropuertos mediante trenes de Cercanías consultar el estado del servicio con antelación a través de los canales oficiales de Renfe y considerar alternativas de transporte, como autobuses interurbanos, taxis o servicios alquiler de coches.
– Para aquellos con vuelos programados se aconseja prever tiempos adicionales para el traslado y, si es posible, elegir opciones de movilidad que no dependan del servicio ferroviario.
Spain. The partial strike by Renfe (Spanish Rail) is causing train cancellations and delays.
The continuation of the strike called by the minority unions CGT, SF-I and Aferro continues to affect Renfe’s rail services, with occasional delays and cancellations from early morning. Despite the cancellation of the general strike announced on Sunday night, the partial strikes have caused disruptions to rail operations since last Monday and continue to do so on Wednesday 19 March.
The main people affected by these disruptions are commuters travelling on local and medium-distance trains, who are suffering from the cancellation of services and unforeseen delays. The situation has led many travellers to opt for alternative means of transport, including private vehicles and bus services.
Cancellations and delays also impact rail connections to the country’s main airports, including Madrid-Barajas (MAD), Barcelona-El Prat (BCN), Valencia (VLC), Seville (SVQ) and Malaga-Costa del Sol (AGP), where travellers depend on Cercanías trains to get to the terminals. In Madrid (MAD), the Cercanías C-1 line, which connects to the airport, has experienced delays. In Barcelona (BCN), the R2 Nord line has also experienced incidents, making travel difficult.
– Travellers who have to travel to airports by local train are advised to check the service status in advance through Renfe’s official channels and to consider alternative means of transport, such as intercity buses, taxis or car rental services.
– For those with scheduled flights, it is advisable to allow extra time for the transfer and, if possible, to choose mobility options that do not depend on the rail service.