España. Retrasos en trenes AVE y Avant en la vía Málaga-Madrid. 19 de marzo.
Un desprendimiento de tierra en la vía férrea entre Álora y Bifurcación Gobantes está provocando retrasos en los trenes de alta velocidad con origen o destino en la estación Málaga María Zambrano. Este incidente está afectando tanto a los servicios AVE como a los trenes Avant, con retrasos medios de aproximadamente 20 minutos.
El incidente ha generado complicaciones en la conexión ferroviaria entre Málaga (AGP) y Madrid (MAD), afectando a los viajeros que utilizan estos servicios para trasladarse al Aeropuerto Adolfo Suárez Madrid-Barajas (MAD). También se ven perjudicadas las conexiones con el Aeropuerto de Málaga-Costa del Sol (AGP), dado que muchos viajeros utilizan la estación Málaga María Zambrano para desplazarse hacia la terminal aérea.
Personal de Adif se encuentra trabajando para restablecer la normalidad en el menor tiempo posible.
– Se recomienda a los viajeros con vuelos desde los aeropuertos de Madrid (MAD) o Málaga (AGP) que prevean posibles retrasos y consideren alternativas de transporte en caso de urgencia.
– Es aconsejable consultar el estado del servicio ferroviario con Renfe antes de desplazarse a la estación.
– Para quienes necesiten asegurar su llegada al aeropuerto con margen de tiempo suficiente, se sugiere evaluar otras opciones de transporte, como autobuses interurbanos o vehículos particulares.
– Los viajeros que tengan conexiones internacionales deben prever tiempos adicionales para evitar inconvenientes en su itinerario.
Spain. Delays to AVE and Avant trains on the Málaga-Madrid line. 19th March.
A landslide on the railway line between Álora and Bifurcación Gobantes is causing delays to high-speed trains travelling to or from Málaga María Zambrano station. This incident is affecting both AVE and Avant services, with average delays of approximately 20 minutes.
The incident has caused complications in the rail connection between Málaga (AGP) and Madrid (MAD), affecting travellers using these services to travel to Adolfo Suárez Madrid-Barajas Airport (MAD). Connections to Málaga-Costa del Sol Airport (AGP) are also affected, as many travellers use Málaga María Zambrano station to travel to the airport terminal.
Adif personnel are working to restore normality in the shortest possible time.
– Travellers with flights from Madrid (MAD) or Malaga (AGP) airports are advised to allow for possible delays and to consider alternative means of transport in case of emergency.
– It is advisable to check the status of the rail service with Renfe before travelling to the station.
– For those who need to ensure they arrive at the airport with sufficient time to spare, it is advisable to evaluate other transport options, such as intercity buses or private vehicles.
– Travellers with international connections should allow extra time to avoid inconvenience to their itinerary.