España. Alerta naranja por fuertes vientos en A Coruña. 20 de marzo.

Las autoridades meteorológicas han emitido una alerta naranja en la provincia de A Coruña debido a la previsión de fuertes vientos de componente sur y sureste con rachas que alcanzarán los 110 km/h. Estas condiciones afectan especialmente al oeste y suroeste de la provincia con un impacto directo en el litoral donde se espera oleaje combinado de hasta 7 metros.

Los aeropuertos más relevantes de la región, como el Aeropuerto de A Coruña (LCG) y el Aeropuerto de Santiago de Compostela (SCQ) pueden experimentar retrasos y cancelaciones debido a la intensidad del viento y las condiciones adversas en la aproximación y despegue de aeronaves. Además, las conexiones con otros aeropuertos nacionales e internacionales pueden verse afectadas, especialmente los vuelos con destino a Madrid (MAD), Barcelona (BCN) y otros puntos clave de la red aérea.

En el ámbito marítimo, la navegación en la costa coruñesa se verá notablemente comprometida, con vientos de fuerza 8 o 9 en la escala de Beaufort y fuerte oleaje, lo que podría provocar restricciones en los servicios de transporte marítimo.

– Se aconseja a los viajeros con vuelos desde o hacia A Coruña (LCG) y Santiago de Compostela (SCQ) consultar el estado de su vuelo con la aerolínea antes de dirigirse al aeropuerto.
– Se recomienda evitar desplazamientos en zonas costeras debido al fuerte oleaje y a la posibilidad de desprendimientos o caídas de objetos por el viento.
– Para quienes deban viajar por carretera es importante extremar las precauciones, especialmente en puentes, viaductos y áreas expuestas al viento.
– Se aconseja a la población mantenerse informada a través de los canales oficiales y seguir las recomendaciones de protección civil.


Spain. Orange alert for strong winds in A Coruña. 20th March.

The meteorological authorities have issued an orange alert in the province of A Coruña due to the forecast of strong southerly and south-easterly winds with gusts reaching 110 km/h. These conditions will particularly affect the west and southwest of the province with a direct impact on the coastline where combined waves of up to 7 metres are expected.

The region’s most important airports, such as A Coruña Airport (LCG) and Santiago de Compostela Airport (SCQ) may experience delays and cancellations due to the high winds and adverse conditions affecting aircraft approach and take-off. In addition, connections with other national and international airports may be affected, especially flights to Madrid (MAD), Barcelona (BCN) and other key points in the air network.

In the maritime sphere, navigation along the coast of A Coruña will be notably compromised, with winds of force 8 or 9 on the Beaufort scale and heavy swells, which could cause restrictions in maritime transport services.

– Travellers with flights to or from A Coruña (LCG) and Santiago de Compostela (SCQ) are advised to check their flight status with the airline before going to the airport.
– It is recommended to avoid travelling in coastal areas due to strong waves and the possibility of objects falling due to the wind.
– For those who must travel by road, it is important to take extreme precautions, especially on bridges, viaducts and areas exposed to the wind.
– The population is advised to stay informed through official channels and follow civil protection recommendations.