Italia. Sicilia. Código naranja en el monte Etna por actividad volcánica.
El monte Etna, en Sicilia, ha sido clasificado con un código de aviación naranja debido a la actividad estromboliana registrada en los cráteres de la cumbre. A pesar de la intensidad del fenómeno, hasta el momento no se ha reportado emisión de cenizas por lo que no se ha generado ninguna nube que afecte directamente la navegación aérea.
El fenómeno ha sido identificado mediante cámaras de vigilancia visuales y térmicas, lo que ha permitido un monitoreo constante de la actividad del volcán. Aunque no hay presencia de cenizas en la atmósfera, el código naranja indica una posible variabilidad en la actividad volcánica, lo que podría modificar las condiciones de vuelo en la región.
El Etna se encuentra en cercanía con importantes aeropuertos internacionales de Sicilia, entre ellos Catania-Fontanarossa (CTA), Palermo-Punta Raisi (PMO) y Trapani-Birgi (TPS).
El aeropuerto de Catania (CTA) es el más cercano al volcán y podría experimentar afectaciones en caso de cambios en la actividad eruptiva. Aunque por el momento las operaciones continúan con normalidad, las aerolíneas y las autoridades aeroportuarias podrían implementar restricciones en vuelos si se detecta presencia de ceniza en las rutas de aproximación.
– Para los viajeros con vuelos programados desde o hacia Sicilia se recomienda mantenerse informados a través de sus aerolíneas y los avisos emitidos por las autoridades aeroportuarias.
– Los pasajeros en tránsito en Catania (CTA), Palermo (PMO) o Trapani (TPS) deben considerar posibles retrasos si la situación cambia y la ceniza volcánica comienza a afectar el espacio aéreo.
Italy. Sicily. Code orange on Mount Etna due to volcanic activity.
Mount Etna, in Sicily, has been classified with an orange aviation code due to the strombolian activity recorded in the summit craters. Despite the intensity of the phenomenon, no ash emission has been reported so far, so no cloud has been generated that directly affects air navigation.
The phenomenon has been identified by visual and thermal surveillance cameras, which have allowed constant monitoring of the volcano’s activity. Although there is no ash in the atmosphere, the orange code indicates a possible variability in volcanic activity, which could modify flight conditions in the region.
Etna is close to important international airports in Sicily, including Catania-Fontanarossa (CTA), Palermo-Punta Raisi (PMO) and Trapani-Birgi (TPS).
Catania Airport (CTA) is the closest to the volcano and could be affected in the event of changes in eruptive activity. Although operations are continuing as normal for the time being, airlines and airport authorities could implement flight restrictions if ash is detected on approach routes.
– Travellers with scheduled flights to or from Sicily are advised to stay informed through their airlines and notices issued by airport authorities.
– Passengers in transit in Catania (CTA), Palermo (PMO) or Trapani (TPS) should expect delays if the situation changes and volcanic ash begins to affect airspace.