Francia. Interrupción del RER B entre París y Gare du Nord hasta el 28 de marzo.
Hasta el viernes 28 de marzo el servicio del tren regional RER B se encuentra interrumpido entre la estación de Gare du Nord y los destinos de Aéroport Charles de Gaulle (CDG) y Mitry-Claye. La interrupción afecta a ambos sentidos de circulación y se produce cada noche a partir de las 22:45 hora local extendiéndose hasta el final del servicio. El tráfico se reanuda con normalidad en la mañana siguiente.
Esta medida afecta de forma directa al acceso ferroviario nocturno al aeropuerto internacional de París-Charles de Gaulle (CDG), uno de los principales puntos de entrada y salida aérea de Francia y de Europa. Los viajeros que necesiten desplazarse entre el centro de París y el aeropuerto durante la franja horaria afectada deberán recurrir a medios de transporte alternativos, como autobuses nocturnos, servicios de transporte privado o taxis.
– Se recomienda a los viajeros con vuelos programados desde o hacia París-Charles de Gaulle (CDG) durante el horario nocturno que planifiquen con antelación su traslado al aeropuerto.
– Se aconseja considerar alternativas como los servicios de autobús RoissyBus, taxis autorizados o aplicaciones de transporte con conductor.
– Aquellos que utilicen el tren RER B para llegar a Gare du Nord desde otras zonas de la ciudad o desde conexiones con trenes de alta velocidad (TGV) deberán prever posibles retrasos o realizar combinaciones alternativas de metro o bus.
– Es recomendable verificar el estado del servicio en tiempo real a través de los canales oficiales de la RATP y consultar con la aerolínea correspondiente por posibles ajustes en la hora de embarque.
France. Interruption of RER B between Paris and Gare du Nord until 28th March.
Until Friday 28 March the RER B regional train service is suspended between Gare du Nord station and the destinations of Aéroport Charles de Gaulle (CDG) and Mitry-Claye. The suspension affects both directions of travel and takes place every night from 22:45 local time until the end of the service. Traffic resumes as normal the following morning.
This measure directly affects night-time rail access to Paris-Charles de Gaulle (CDG) international airport, one of the main points of entry and exit by air in France and Europe. Travellers who need to travel between the centre of Paris and the airport during the affected time slot will have to use alternative means of transport, such as night buses, private transport services or taxis.
– Travellers with scheduled flights to or from Paris-Charles de Gaulle (CDG) during the night-time hours are advised to plan their transfer to the airport in advance.
– It is advisable to consider alternatives such as RoissyBus services, authorised taxis or transport applications with drivers.
– Those using the RER B train to get to Gare du Nord from other parts of the city or from connections with high-speed trains (TGV) should expect delays or make alternative combinations of metro or bus.
– It is advisable to check the status of the service in real time through the official RATP channels and to check with the corresponding airline for possible adjustments to the boarding time.