Líbano. Se restringen los vuelos sobre el espacio aéreo de Beirut.
Las autoridades aeronáuticas han emitido una alerta de seguridad que prohíbe el ingreso de aeronaves civiles en la Región de Información de Vuelo (FIR) de Beirut (OLBB), que abarca todo el espacio aéreo del Líbano. Esta restricción está en vigor debido a un incremento significativo de la actividad militar en la zona y se mantendrá al menos hasta el 30 de junio de 2025.
La medida afecta a todas las aerolíneas comerciales y vuelos no militares, independientemente de su altitud de tránsito y busca garantizar la seguridad de las operaciones aéreas frente al actual contexto de tensión en la región.
Esta prohibición impacta directamente en las operaciones del Aeropuerto Internacional Rafic Hariri de Beirut (BEY), principal punto de entrada y salida aérea del país. Se prevén repercusiones en la conectividad aérea con destinos regionales e internacionales, especialmente en las rutas hacia y desde aeropuertos clave en Oriente Próximo y Europa.
Entre los aeropuertos que pueden verse afectados por desvíos o reprogramaciones se encuentran: Ammán (AMM), Jordania, Damasco (DAM), Siria, Tel Aviv (TLV), Israel, Estambul (IST) y Ankara (ESB), Turquía, Doha (DOH), Catar, Dubái (DXB), Emiratos Árabes Unidos, El Cairo (CAI), Egipto, Atenas (ATH), Grecia y Roma (FCO), Italia.
Los vuelos con rutas que tradicionalmente sobrevuelan el espacio aéreo libanés deberán ser redirigidos, lo que podría provocar retrasos, aumentos de tiempo de vuelo o cancelaciones.
– Para los viajeros con vuelos programados desde o hacia Beirut (BEY) se recomienda confirmar con la aerolínea el estado actual de las operaciones y prever posibles cancelaciones o reprogramaciones.
– Aquellos con escalas o vuelos que cruzan el espacio aéreo del Líbano consultar con la aerolínea si se han implementado rutas alternativas y verificar posibles ajustes en los horarios de llegada y salida.
La situación de seguridad en el espacio aéreo de Oriente Próximo es volátil, por lo que se sugiere mantenerse informado mediante fuentes oficiales y actualizaciones de las autoridades aeronáuticas internacionales.
Lebanon. Flights over Beirut airspace restricted.
The aviation authorities have issued a security alert prohibiting the entry of civil aircraft into the Beirut Flight Information Region (FIR) (OLBB), which covers all of Lebanon’s airspace. This restriction is in force due to a significant increase in military activity in the area and will remain in place until at least 30 June 2025.
The measure affects all commercial airlines and non-military flights, regardless of their transit altitude, and seeks to guarantee the safety of air operations in the current context of tension in the region.
This ban has a direct impact on operations at Beirut Rafic Hariri International Airport (BEY), the country’s main air entry and exit point. There are likely to be repercussions for air connectivity with regional and international destinations, especially on routes to and from key airports in the Middle East and Europe.
Airports that may be affected by diversions or rescheduling include: Amman (AMM), Jordan, Damascus (DAM), Syria, Tel Aviv (TLV), Israel, Istanbul (IST) and Ankara (ESB), Turkey, Doha (DOH), Qatar, Dubai (DXB), United Arab Emirates, Cairo (CAI), Egypt, Athens (ATH), Greece and Rome (FCO), Italy.
Flights with routes that traditionally fly over Lebanese airspace should be re-routed, which could cause delays, increased flight times or cancellations.
– For travellers with scheduled flights to or from Beirut (BEY), it is recommended that they confirm the current status of operations with the airline and anticipate possible cancellations or rescheduling.
– Those with stopovers or flights that cross Lebanese airspace should check with the airline whether alternative routes have been implemented and verify possible adjustments to arrival and departure times.
The security situation in Middle Eastern airspace is volatile, so it is suggested that you stay informed through official sources and updates from international aviation authorities.