Últimas actualizaciones. Latest updates. 20 abr 22

Europa

Montenegro

Se han levantado las restricciones de entrada de COVID-19 en Montenegro. Se deben utilizar mascarillas en los centros médicos, las residencias de ancianos y el transporte público.

Montenegro

COVID-19 entrance restrictions have been lifted in Montenegro. Face masks should be worn in medical facilities, nursing homes, and on public transportation.

Francia

Las normas COVID-19 se han vuelto menos estrictas. Sólo en algunos casos se exige el uso de mascarilla y la presentación de un pase sanitario. En los transportes públicos es necesario el uso de mascarillas. Si se ha vacunado contra el COVID-19, no es necesario presentar una prueba de COVID-19 negativa para entrar en Francia.

France

The COVID-19 standards have become less stringent. Only some conditions need the use of a mask and the presentation of a health pass (pass sanitaire). On public transportation, masks are needed. If you’ve been vaccinated against COVID-19, you won’t need to show proof of a negative COVID-19 test to enter France.

Malta

Para entrar en Malta desde una zona roja, necesitará un certificado de vacunación válido, una prueba PCR negativa o un certificado de recuperación. Independientemente de su estado de vacunación, si viaja desde un país rojo oscuro, deberá solicitar un permiso de entrada y ser puesto en cuarentena a su llegada. En el interior y en los transportes públicos hay que llevar mascarillas. Están exentos los niños menores de seis años y las personas con enfermedades potencialmente peligrosas.

Malta

To enter Malta from a Red Country Zone, you’ll need a valid vaccination certificate, a negative PCR test, or a certificate of recovery. Regardless of your vaccination status, if you are traveling from a Dark Red country, you must apply for a permit to enter and be quarantined upon arrival. Indoors and on public transportation, face masks must be worn. Children under the age of six and anyone with life-threatening illnesses are exempt. 

América

Chile

Chile ha modificado su plan de acción COVID-19, que incluye el control de fronteras. Antes de entrar en Chile, es necesario tener un visado válido, un seguro médico y una declaración jurada de viaje internacional cumplimentada. Se aconseja (pero no es obligatorio) que se someta a una prueba de COVID-19 (PCR) y que esté completamente vacunado contra COVID-19 antes de llegar (con vacunas reconocidas en un pase de movilidad chileno).

Chile

Chile has changed its COVID-19 action plan, which includes border control. You must have a valid visa, medical insurance, and a completed International Travel Affidavit before entering Chile. It is advised (but not required) that you undergo a COVID-19 (PCR) test and be fully vaccinated against COVID-19 before arriving (with vaccines recognised in a Chilean mobility pass).

Oriente Medio

Líbano

Hay protestas, algunas de las cuales se han vuelto violentas. Hay que permanecer en el interior del país si se ven envueltos en disturbios cívicos y evitar las protestas. Hay escasez de medicamentos y de combustible, así como frecuentes cortes de electricidad. Hay algunas restricciones en vigor, incluido el cierre de ciertos lugares y servicios. Al viajar a Líbano, los viajeros totalmente vacunados (con su segunda dosis en los últimos 6 meses o su tercera dosis en cualquier momento) están exentos de las pruebas de COVID-19 (PCR) previas a la salida. En público, es obligatorio el uso de mascarillas; su incumplimiento puede acarrear multas. Hay que estar atento a las noticias y seguir las recomendaciones de los funcionarios locales.

Lebanon

There are protests going on, some of which have become violent. Stay inside if you’re caught up in civic disturbance and avoid protests. There are medical and fuel shortages, as well as frequent power outages. There are some restrictions in effect, including the shutdown of certain places and services. When traveling to Lebanon, fully vaccinated travelers (with their second dose within the last 6 months or their third dosage at any time) are exempt from pre-departure COVID-19 (PCR) testing. In public, masks are required; failure to do so may result in a fine. Keep an eye on the news and heed the recommendations of local officials.

Asia

Sri Lanka

En toda Sri Lanka siguen produciéndose manifestaciones públicas. Las manifestaciones que atraen a grandes multitudes pueden derivar rápidamente en violencia. También pueden causar problemas de tráfico y de transporte público. Hay que evitar las reuniones y manifestaciones de grandes grupos. Con sólo unos días de antelación, se puede declarar una emergencia pública e imponer toques de queda. Lleve siempre consigo una copia de sus documentos de viaje e identidad. Siga las recomendaciones de las autoridades locales y esté atento a las noticias para conocer las novedades. Es posible que se produzcan interrupciones en el suministro de combustible y cortes de electricidad programados a largo plazo. Los retrasos en las importaciones pueden limitar su capacidad para obtener algunos medicamentos y alimentos.

Sri Lanka

Throughout Sri Lanka, public demonstrations are still taking place. Demonstrations that draw big crowds can quickly devolve into violence. They can also cause traffic and public transportation problems. Avoid large-group gatherings and demonstrations. With only a few days’ notice, a Public Emergency can be declared and curfews imposed. Always keep a copy of your travel and identity documents on you. Follow local authorities’ recommendations and keep an eye on the news for updates. Fuel supply disruptions and planned, long-term power outages are possible. Import delays may limit your ability to obtain some medications and foods.