Últimas actualizaciones. Latest updates. 13 may 22
América
República Dominicana
Para entrar o salir de la República Dominicana, ya no es necesario presentar el certificado de vacunación COVID-19 ni someterse a ninguna prueba COVID-19. Para entrar y salir, es necesario cumplimentar un formulario online.
Dominican Republic
To enter or depart the Dominican Republic, you no longer need to submit a COVID-19 vaccination certificate or undergo any COVID-19 testing. For entry and leave, you’ll need to fill out an online electronic ticket.
El Salvador
Se ha prorrogado el estado de emergencia declarado en El Salvador. Esta medida obedece a la gran cantidad de delitos relacionados con las pandillas, incluidos homicidios, que siguen produciéndose. Hay que seguir a las autoridades locales.
El Salvador’s declared state of emergency has been extended. This is owing to the large amount of gang-related crimes, including killings, that continue to occur. Local authorities should be followed.
Asia
Vietnam
Ahora se aconseja viajar a Vietnam con extrema precaución. El número de casos de COVID-19 ha descendido drásticamente desde el máximo alcanzado en febrero-marzo. Si se contrae COVID-19 en Vietnam, es necesario aislarse. Las medidas de entrada y separación social difieren según la provincia y están sujetas a cambios en cualquier momento. Las medidas pueden repercutir en los viajes y en la obtención de servicios esenciales. Hay que seguir a las autoridades locales.
Vietnam
We now advise you to travel to Vietnam with extreme caution. The number of COVID-19 cases has dropped dramatically since a high in February-March. If you contract COVID-19 in Vietnam, you’ll need to isolate. Entry and social separation measures differ per province and are subject to alter at any time. Measures may have an impact on your capacity to travel and obtain critical services. Local authorities should be followed.
Laos
Laos ha reabierto sus fronteras a los viajeros internacionales. El sitio web del Greenpass de Laos servirá para registrar a los cónyuges legales (ciudadanos extranjeros) de los ciudadanos laosianos. Los que estén totalmente vacunados no necesitarán la prueba COVID-19. Los viajeros mayores de 12 años, no vacunados o parcialmente vacunados, deberán presentar una prueba de COVID-19 (ATK rápida) negativa realizada en las 48 horas anteriores al viaje. No tendrá que hacer cuarentena. En caso de contraer la COVID-19 durante su estancia en Laos, los gastos de tratamiento correrán por cuenta del viajero.
Laos has reopened its borders to international travelers. The Lao Greenpass website will be used to register legal spouses (foreign citizens) of Lao nationals. If you’re fully vaccinated, you won’t require a COVID-19 test. Over the age of 12, unvaccinated or partially vaccinated travelers must show proof of a negative COVID-19 (rapid ATK) test done within 48 hours of travel. You won’t have to quarantine anything. You will be responsible for your treatment fees if you contract COVID-19 while in Laos.