Últimas actualizaciones. Latest updates. 18 may 22
Europa
Malta
Para entrar en Malta, es necesario un certificado de vacunación actualizado, una prueba COVID-19 (PCR) negativa o un certificado de recuperación. Las pruebas rápidas de antígenos sólo se aprueban si se realizan en las 24 horas siguientes a la llegada y tienen el formato de certificado digital COVID de la UE. Antes de embarcar, los certificados de vacunación y/o los resultados de las pruebas deben presentarse en el momento de la facturación del vuelo. En los hospitales, las clínicas médicas y los centros asistenciales, es imprescindible llevar mascarilla. Si está planeando un viaje a Malta, esté atento al sitio web del Gobierno maltés para conocer las novedades.
Malta
To enter Malta, you’ll need a current vaccination certificate, a negative COVID-19 (PCR) test, or a certificate of recovery. Rapid Antigen Tests are approved only if they are taken within 24 hours of arrival and are in the EU digital COVID certificate format. Prior to boarding, vaccination certificates and/or test results must be presented at flight check-in. In hospitals, medical clinics, and care facilities, face masks are essential. If you’re planning a trip to Malta, keep an eye on the Maltese Government’s website for developments.
América
Brasil
A menos que se cuente con una exención, sólo los viajeros totalmente vacunados pueden volar a Brasil. Es necesario presentar una prueba de vacunación contra la COVID-19 antes de embarcar en un vuelo a Brasil. Si está completamente vacunado, no necesitará someterse a la prueba de COVID-19 para entrar en Brasil. Si está exento de la vacunación, deberá presentar una prueba PCR negativa o una prueba de antígeno rápido negativa realizada como máximo 24 horas antes del embarque. Asimismo, Brasil ha puesto sus fronteras terrestres y marítimas a disposición de los viajeros vacunados contra la COVID-19.
Brazil
Unless they have an exemption, only fully vaccinated travellers can fly to Brazil. You must present proof of COVID-19 vaccination before boarding a flight to Brazil. If you’re completely vaccinated, you won’t need to undergo a COVID-19 test to enter Brazil. You must present a negative PCR or negative fast antigen test done no more than 24 hours before boarding if you are exempt from immunization. Brazil has likewise made its land and sea borders available to COVID-19-vaccinated travelers.