Últimas actualizaciones. Latest updates. 14 jul 22
América
Brasil
Debido al aumento de los índices de delincuencia, le recomendamos que extreme la vigilancia.
Brazil
Due to increased crime rates, we now encourage you to exercise extreme vigilance.
Estados Unidos de América
No está obligado a someterse a la prueba de COVID-19 antes de viajar a los Estados Unidos. Sin embargo, debe mostrar una confirmación de la inmunización completa contra el COVID-19. El COVID-19 sigue siendo una amenaza. Siguen vigentes diversas restricciones y advertencias sanitarias, con variaciones según la zona. Siga las indicaciones de las autoridades locales.
United States of America
You are not required to take a COVID-19 test before travelling to the United States. You must, however, show confirmation of complete COVID-19 immunisation. COVID-19 is still a threat. Various limitations and public health precautions remain in effect, with variations depending on area. Take the guidance of the local authorities.
África
Nigeria
El potencial de terrorismo, secuestro, crimen y disturbios civiles es alto en toda Nigeria. La violencia religiosa, étnica y política está aumentando. Evite el transporte interurbano por carretera y ferrocarril. Los grupos suelen tener como objetivo las rutas de transporte. Si, a pesar de nuestros consejos, emprende un viaje dentro de Nigeria, investigue las rutas y obtenga asesoramiento y apoyo profesional en materia de seguridad antes de partir.
Nigeria
The potential for terrorism, kidnapping, crime and civil unrest is high throughout Nigeria. Religious, ethnic and politically-motivated violence is increasing. Avoid intercity transport by road and rail. Groups often target transport routes. If despite our advice, you undertake travel within Nigeria, research routes and get professional security advice and support before departing.
Namibia
No es necesario que se someta a una prueba de COVID-19 (PCR) antes de llegar si está totalmente vacunado, pero debe presentar un certificado de vacunación válido a su llegada a Namibia. Si no se respetan los requisitos relativos a la COVID-19, puede enfrentarse a acciones legales, incluidas sanciones. Siga las recomendaciones de las autoridades locales.
Namibia
You do not require a COVID-19 (PCR) test before arriving if you are fully vaccinated, but you must provide a valid vaccination certificate upon arrival in Namibia. If you do to respect COVID-19 requirements, you may face legal action, including penalties. Take local authorities’ recommendations.
Angola
Para entrar en Angola, independientemente de su estado de vacunación contra el COVID-19, debe tener una prueba de COVID-19 (PCR) negativa en las 72 horas siguientes a la salida. La mayoría de los comercios y servicios de Angola están ahora en condiciones de operar bajo ciertas condiciones. Las fronteras de Angola se han abierto a Sudáfrica, Botsuana, Eswatini, Malawi, Mozambique, Namibia y Zimbabue.
Angola
To enter Angola, regardless of your COVID-19 vaccination status, you must have a negative COVID-19 (PCR) test within 72 hours of departure. Most stores and services in Angola are now permitted to operate under certain conditions. Angola’s borders have been opened to South Africa, Botswana, Eswatini, Malawi, Mozambique, Namibia, and Zimbabwe.
Asia
Sri Lanka
Se están produciendo protestas violentas en los alrededores de Colombo. Evite las regiones donde hay protestas. Colombo se encuentra bajo toque de queda. Respete la prohibición y haga caso a las autoridades locales. Esté atento a las noticias para conocer la evolución de la situación.
Debido a la situación de seguridad, seguimos instando a que reconsideren su necesidad de ir a Sri Lanka. En todo Sri Lanka continúan las manifestaciones públicas. Las manifestaciones pueden provocar retrasos en el tráfico y en el transporte público.
Puede proclamarse el estado de emergencia y aplicarse el toque de queda sin previo aviso. Lleve siempre consigo los documentos de viaje y de identidad necesarios. El combustible, el gas de cocina y los medicamentos escasean en Sri Lanka. Es posible que se produzcan interrupciones en el suministro de combustible y cortes de electricidad programados.
Sri Lanka
Violent protests are taking place around Colombo. Avoid regions where there are protests. Colombo has been placed under curfew. Respect the curfew and listen to local authorities. Keep an eye on the news for developments.
Due to the security situation, we continue to urge you to rethink your need to go to Sri Lanka. Throughout Sri Lanka, public demonstrations continue. Demonstrations can cause traffic and public transportation delays.
A state of emergency can be proclaimed, and curfews can be enforced with little warning. Always have appropriate travel and identity papers with you. Fuel, cooking gas, and medications are in low supply in Sri Lanka. Fuel supply disruptions and scheduled power outages are possible.