Últimas actualizaciones. Latest updates.  12dec22

Europa

España

Meteorología adversa en los aeropuertos de Vigo y Valencia, consulte con su compañía aérea el estado de su vuelo.

Huelga Vueling en España. Vueling ha cancelado todos los vuelos hasta el 1 de enero que considera que pueden verse afectados por la huelga convocada por el sindicato Stavla, mayoritario entre los tripulantes de cabina.
De esta forma, Vueling garantiza que, a un mes vista, todos los vuelos que están a la venta hasta el 1 de enero son los que están programados para ser operados.

El sindicato Stavla es el organizador de los paros, que empezaron el 1 de noviembre y tendrán lugar todos los viernes, domingos y lunes hasta el 31 de enero de 2023, así como los días 24 y 31 de diciembre y el 5 de enero.

Spain

Adverse weather at Vigo and Valencia airports, check with your airline for flight status.

Vueling strike in Spain. The low-cost airline Vueling has cancelled all flights until 1 January that it considers could be affected by the strike called by the Stavla union, the majority of cabin crew members.
In this way, Vueling guarantees that, one month ahead, all flights currently on sale until 1 January are those scheduled to be operated.

The Stavla union is the organiser of the stoppages, which began on 1 November and will take place every Friday, Sunday and Monday until 31 January 2023, as well as on 24 and 31 December and 5 January.

Reino Unido

Durante las fiestas de Navidad y Año Nuevo puede haber huelgas en varios sectores del Reino Unido, como el transporte público, los hospitales y los servicios de ambulancias. El personal de control fronterizo del Reino Unido también estará en huelga del 23 al 31 de diciembre. Entre los aeropuertos afectados figuran los de Birmingham, Cardiff, Gatwick, Heathrow, Glasgow, Manchester y el puerto de New Haven. Manténgase informado y prepárese para los retrasos.

• Los días 13, 14, 16 y 17 de diciembre habrá huelga nacional en toda la red ferroviaria del Reino Unido. Aunque la huelga no afecta al personal de Eurostar, tendrá repercusiones en los horarios, ya que se han reducido las horas de servicio en las líneas ferroviarias del Reino Unido, incluida la línea de alta velocidad que utilizan. También tendrá repercusiones en las primeras salidas de Eurostar el 15 de diciembre. El personal de seguridad de Eurostar hará huelga los días 16, 18, 22 y 23 de diciembre. Eurostar opera servicios ferroviarios de pasajeros de trenes que unen Londres con París y otras capitales europeas.

• Los trabajadores de los servicios de autobús de Abellio en Londres están en huelga. También se había previsto una huelga en los servicios de Metroline. Las rutas afectadas por la huelga de Abellio se encuentran principalmente en el oeste y el sur de Londres. Tendrán lugar en las siguientes fechas:  Viernes 16 de diciembre y Sábado 17 de diciembre. Considere la posibilidad de utilizar medios de transporte alternativos. Reconfirme los horarios de los autobuses. Prevea tiempo adicional para llegar a sus destinos si opera en la zona afectada.
• En los próximos días se realizarán varias huelgas de 48 horas que afectarán a la red ferroviaria durante las siguientes fechas: 13,14,16,17 y del 24 al 27 de diciembre.
  Es probable que esto afecte a la mayoría de las compañías ferroviarias de Gran Bretaña. La industria ferroviaria está trabajando duro para minimizar el efecto que esto tendrá en los servicios, pero es inevitable que los servicios sean cancelados o severamente interrumpidos. Es probable que haya un servicio muy limitado en esos días y que no haya trenes en algunas rutas. También es posible que los servicios comiencen más tarde los días siguientes al fin de la huelga.
  También se prevén interrupciones los días 3 y 4, y 6 y 7 de enero de 2023.
• Los manipuladores de equipajes han votado ir a la huelga a partir del 16 de diciembre. La huelga de 72 horas afectará a los vuelos operados por 10 grandes aerolíneas desde las terminales 2, 3 y 4 de Heathrow. 

UK

During the Christmas/New Year season, there may be strikes in a number of UK industries, including public transportation, hospitals, and ambulance services. The UK Border Force will likewise be on strike from December 23 to December 31. Affected airports include Birmingham, Cardiff, Gatwick, Heathrow, Glasgow, Manchester, and the port of New Haven. Keep up with local guidance and prepare for delays.

• On December 13, 14, 16 and 17 there will be a nationwide strike across the UK rail network. Although the strike does not affect Eurostar staff, it will have an impact on timetables, as service hours have been reduced on UK rail lines, including the high-speed line they use. It will also impact Eurostar’s first departures on December 15.
  Security staff at Eurostar will strike on 16, 18, 22 and 23 December. Eurostar operates passenger rail services linking London to Paris and other European capitals.
• Workers on Abellio bus services in the capital are currently striking. Action had also been planned on Metroline services. Routes affected by the Abellio strike action are mostly in west and south London. They will be on the following dates:  Friday 16 December and Saturday 17 December Consider using alternative modes of transportation. Reconfirm bus schedules. Allow additional time to reach destinations if operating in the affected area.
• We have been notified of forthcoming 48 hour strikes which will affect the network nationally on the following dates: 13,14,16,17 and from 24 until 27 December 2022. This is likely to affect most train companies across Britain. The rail industry is working hard to minimise the effect that this will have on services but it is inevitable that services will be cancelled or severely disrupted. It is likely that there will be a very limited service on these days with no trains at all on some routes. Services may also start later on days following the end of the strike action.
• Baggage handlers have voted to strike from 16 December. The 72-hour strike action will affect flights operated by 10 major airlines from Heathrow Terminals 2, 3 and 4. 

Francia

El aeropuerto de París-Charles de Gaulle ha reabierto su Terminal 1 tras casi tres años de cierre, preparándose para los Juegos Olímpicos de París de 2024. La terminal cerró el 30 de marzo de 2020 debido a la pandemia de Covid-19. El nuevo edificio de enlace, por su parte, une los satélites 1, 2 y 3 y conecta con el edificio central de la Terminal 1. El aeropuerto afirma que habrá un tiempo máximo de viaje de seis minutos desde el final de los controles de seguridad hasta la puerta de embarque.

Los sindicatos amenazan con convocar huelgas en Air France del 22 de diciembre al 2 de enero, aunque se esperan más detalles en los próximos días.

France

Paris-Charles de Gaulle airport has reopened its Terminal 1 after almost three years of closure, gearing up for the Paris Olympics in 2024. The terminal closed on March 30, 2020 due to the Covid-19 pandemic. The new junction building, meanwhile, links satellites 1, 2 and 3 and connects to the central building at Terminal 1.The airport says that there will be a maximum travel time of six minutes from the end of security checks to the boarding gate.

Unions are threatening strikes at Air France from December 22 to January 2, though further details are awaited.