Reino Unido. Probable aumento de la seguridad en Irlanda del Norte, Reino Unido e Irlanda, debido a la visita presidencial de Estados Unidos del 11 al 14 de abril.
Es probable que aumenten la seguridad en Irlanda del Norte, Reino Unido e Irlanda, debido a la visita presidencial de Estados Unidos del 11 al 14 de abril. Varios medios de comunicación informan que se ha elevado a “severo” el nivel de amenaza terrorista en Irlanda del Norte. Estará primero en Belfast, capital de Irlanda del Norte, Dublín y también se reunirá con el primer ministro Boris Johnson y la Reina Isabel II en su residencia en el Castillo de Windsor en Londres.
Reino Unido. 13 de abril Incidencias importantes en la red de transporte de Londres.
Una fallo técnico en la señalización ha causado hoy graves retrasos en los trenes en la estación de London Waterloo, una de la más concurrida de Gran Bretaña. Los viajeros pueden reclamar reembolsos completos si no pueden viajar, y los titulares de billetes de temporada recibirán un reembolso del dinero por el día. Se aconseja a los viajeros que no intenten viajar hacia o desde London Waterloo esta mañana.
Los ingenieros están trabajando para restaurar la señalización, sin embargo, se espera que la interrupción dure la mayor parte del día. Los trenes a Alton, Guildford y Weymouth desde Waterloo se encuentran entre los servicios afectados.
United Kingdom. Increased security likely in Northern Ireland, UK and Ireland due to US presidential visit 11-14 April.
Security is likely to be increased in Northern Ireland, the UK and Ireland due to the US presidential visit from 11 to 14 April. Several media outlets report that the terrorist threat level in Northern Ireland has been raised to «severe». He will first be in Belfast, the capital of Northern Ireland, Dublin and will also meet with Prime Minister Boris Johnson and Queen Elizabeth II at her residence at Windsor Castle in London.
13 April Major disruption on London’s transport network.
A technical fault in signalling today caused severe delays to trains at london Waterloo station, one of Britain’s busiest. Travellers can claim full refunds if they are unable to travel, and season ticket holders will receive a refund for the day. Travellers are advised not to attempt to travel to or from London Waterloo this morning.
Engineers are working to restore signalling, however, disruption is expected to last for most of the day. Trains to Alton, Guildford and Weymouth from Waterloo are among the services affected.