Libia. Enfrentamientos entre grupos armados en el centro de Trípoli y la interrupción del aeropuerto de Mitiga.
Los enfrentamientos en Trípoli han llevado a la interrupción del aeropuerto de Mitiga, lo que dificulta aún más los viajes internacionales hacia y desde Libia.
Ante esta situación inestable y peligrosa, se recomienda encarecidamente a todos los viajeros tomar precauciones adicionales y evaluar detenidamente la necesidad de viajar a Libia en este momento.
Si por alguna razón es imprescindible viajar a este país, se sugiere seguir las siguientes recomendaciones:
1. Informarse sobre la situación actual en Libia a través de fuentes confiables y actualizadas. Esto incluye consultar las alertas de viaje emitidas por los gobiernos y organismos internacionales.
2. Obtener un seguro de viaje que proporcione cobertura adecuada en caso de emergencia médica, evacuación o cancelación de viaje debido a los conflictos armados.
3. Mantener un perfil bajo y evitar llamar la atención mientras se encuentra en Libia. Es recomendable no mostrar objetos de valor y evitar discusiones políticas o religiosas que puedan generar confrontaciones o riesgos adicionales.
4. Registrarse en la embajada o consulado de su país y mantenerse en contacto permanente con ellos para recibir asistencia en caso de emergencia.
5. Evitar zonas de conflicto y manifestaciones políticas. Enfrentamientos y disturbios pueden ocurrir en cualquier momento y lugar, por lo que es importante evitar cualquier situación que pueda exponerse a peligro.
6. Utilizar el transporte aéreo y terrestre con precaución. Verificar la seguridad y fiabilidad de las compañías y medios de transporte antes de utilizarlos.
Libya. Clashes between armed groups in central Tripoli and disruption of Mitiga airport.
Clashes in Tripoli have led to the disruption of Mitiga airport, making international travel to and from Libya even more difficult.
In view of this unstable and dangerous situation, all travellers are strongly advised to take extra precautions and to carefully assess the need to travel to Libya at this time.
If for any reason it is essential to travel to Libya, the following recommendations are suggested:
1. Be informed about the current situation in Libya through reliable and up-to-date sources. This includes consulting travel alerts issued by governments and international organisations.
2. Obtain travel insurance that provides adequate coverage in case of medical emergency, evacuation or trip cancellation due to armed conflict.
3. Keep a low profile and avoid attracting attention while in Libya. It is advisable not to show valuables and to avoid political or religious discussions that could lead to confrontation or additional risks.
4. Register with your country’s embassy or consulate and keep in permanent contact with them to receive assistance in case of emergency.
5. Avoid areas of conflict and political demonstrations. Clashes and riots can occur at any time and place, so it is important to avoid any situation that could expose you to danger.
6. Use air and land transport with caution. Check the safety and reliability of transport companies and means of transport before using them.