Egipto. Reportados casos de agresiones sexuales a viajeros.
Es importante prestar atención a las recomendaciones de seguridad al viajar a Egipto, especialmente para las mujeres que viajan solas. Han habido reportes de agresiones sexuales en centros turísticos de la región del Mar Rojo, siendo los perpetradores en muchos casos personas conocidas por las víctimas, incluyendo trabajadores de hoteles y personal de excursiones. Además, se han registrado casos en los que el personal del hotel desalienta a las víctimas a denunciar los incidentes a la policía local.

Para garantizar la seguridad durante el viaje, las mujeres deben tomar precauciones adicionales, especialmente durante la noche y al utilizar el transporte público como autobuses, taxis y microbuses. Se recomienda evitar ser el último pasajero en bajarse, para evitar situaciones de riesgo.

En caso de ser víctima de un delito, es importante comunicarse con la policía turística al número 122 para recibir asistencia. Además, se sugiere seguir las siguientes recomendaciones:

– Asegurarse de que los niños y jóvenes estén siempre acompañados por personas conocidas y de confianza, evitando que se queden solos con el personal del hotel o de la excursión.
– No permitir que el personal del hotel entre a la habitación cuando se está solo. Es recomendable asegurarse de que haya un amigo o familiar presente.
– Evitar viajar solo en taxi. Si esto no es posible, se aconseja compartir los detalles del conductor y del viaje con un amigo, utilizando la función de ubicación en vivo de WhatsApp como medida de seguridad adicional.
– Utilizar proveedores de servicios y excursiones acreditados, realizando una investigación previa, incluso consultando con el operador turístico si se cuenta con uno.
– Evitar compartir contactos personales o detalles de redes sociales con personas desconocidas.

Egypt. Sexual assaults reported.
It is important to pay attention to safety recommendations when travelling to Egypt, especially for women travelling alone. There have been reports of sexual assaults at resorts in the Red Sea region, with the perpetrators in many cases being persons known to the victims, including hotel workers and tour staff. In addition, there have been reports of hotel staff discouraging victims from reporting incidents to the local police.

To ensure safety while travelling, women should take extra precautions, especially at night and when using public transport such as buses, taxis and minibuses. It is recommended to avoid being the last passenger to get off, in order to avoid risky situations.

In case of being a victim of a crime, it is important to contact the tourist police at 122 for assistance. In addition, it is suggested to follow the following recommendations:

– Make sure that children and young people are always accompanied by people they know and trust, avoiding that they are left alone with hotel or excursion staff.
– Do not allow hotel staff to enter the room when alone. It is advisable to make sure that a friend or relative is present.
– Avoid travelling alone in a taxi. If this is not possible, it is advisable to share driver and trip details with a friend, using WhatsApp’s live location function as an additional safety measure.
– Use reputable tour and service providers and do your research beforehand, including checking with the tour operator if you have one.
– Avoid sharing personal contacts or social media details with strangers.