Reino Unido. Autorización de viaje a los europeos en 2024. (ETA)
En un intento por mantener un mayor control sobre las entradas y salidas al país una vez que finalice el periodo de transición del Brexit, el gobierno del Reino Unido ha anunciado que, a partir de la primavera del próximo año, será necesario tener una Autorización de Viaje Electrónica (ETA) para poder entrar al país.
La ETA, que tendrá un valor de 10 libras, será necesaria para todos los pasajeros, incluidos los niños, y estará vinculada electrónicamente al pasaporte de los viajeros que no sean británicos o irlandeses. La medida se aplicará tanto para entrar al país como para transitar por él.
Si bien el gobierno no ha especificado la fecha exacta de entrada en vigor de esta medida, se espera que sea durante la primavera de 2024 y se les ha solicitado a los viajeros que tengan en cuenta esta nueva regulación.
Para solicitar la ETA, se deberá realizar una solicitud en línea o través de una app, y es posible que no se necesitará presentar el pasaporte, ya que la ETA se vinculará automáticamente a ese documento. Aunque se aconseja llevar una copia impresa de la ETA.
La ETA tendrá una vigencia de dos años, siempre y cuando el pasaporte no venza antes, y podrá utilizarse para múltiples viajes de hasta seis meses a través de los cuales se podrán realizar actividades turísticas, de tránsito, de negocios o de estudios cortos. Si el viajero desea entrar al país por otros motivos, deberá solicitar un visado.
Los tiempos de respuesta de las solicitudes podrían variar, aunque se espera que por lo general se brinde una respuesta dentro de los tres días hábiles siguientes a la solicitud.
United Kingdom. Travel authorisation for Europeans in 2024. (ETA)
In a bid to maintain greater control over entry and exit to the country once the Brexit transition period is over, the UK government has announced that, from spring next year, an Electronic Travel Authorisation (ETA) will be required to enter the country.
The ETA, which will cost £10, will be required for all passengers, including children, and will be electronically linked to the passport of non-British and non-Irish travellers. The measure will apply to both entering and transiting the country.
While the government has not specified an exact date for the measure to come into force, it is expected to be in spring 2024 and travellers have been asked to be aware of the new regulations.
To apply for the ETA, an application must be made online or via an app, and it is possible that you will not need to present your passport, as the ETA will be automatically linked to that document. However, it is advisable to carry a printed copy of the ETA.
The ETA will be valid for two years, provided the passport does not expire earlier, and can be used for multiple trips of up to six months for tourism, transit, business or short study. If the traveller wishes to enter the country for other reasons, he or she will need to apply for a visa.
Response times for applications may vary, although it is expected that a response will generally be provided within three working days of application.