Marruecos. Recomendaciones para viajeros tras terremoto
El Ministerio de Asuntos Exteriores ha emitido un comunicado en el que informa sobre las consecuencias del grave terremoto que ocurrió en la noche del 8 de septiembre en Marruecos. Se informa de que el acceso a las provincias más afectadas por el seísmo, Al Houz y Taroudant, es aún muy difícil y las condiciones de habitabilidad y servicios en estas zonas montañosas sufren todavía las consecuencias del terremoto, por lo que se desaconseja a los viajeros españoles que se desplacen a las mismas.
Lo anterior puede afectar a los viajeros que se dirijan a la región con el objetivo de brindar algún tipo de ayuda humanitaria. Por lo tanto, en caso de prever un viaje a las provincias citadas, se recomienda a los viajeros que se mantengan informados sobre la situación en el lugar de destino.
A pesar de lo anterior, el comunicado indica que no existe ningún problema en viajar a otras regiones del país. Cabe mencionar que Marruecos ha dejado de estar en estado de emergencia debido a la pandemia COVID-19, por lo que los viajeros deberán cumplir con las regulaciones sanitarias específicas del país.
Para garantizar un viaje seguro, se recomienda a todos los viajeros seguir estas recomendaciones:
– Evite viajar a Al Houz y Taroudant, ya que el acceso a estas provincias es difícil tras el terremoto y las condiciones de habitabilidad y servicios siguen siendo precarias.
– Si tiene planeado ir a otros lugares, es importante estar informado sobre la situación actual en estas regiones y seguir las recomendaciones de las autoridades locales.
– Asegúrese de llevar suficiente dinero en efectivo y tarjetas de crédito para comprar suministros y otros elementos necesarios.
– Los viajeros españoles que se encuentren en Marruecos y necesiten ayuda pueden comunicarse con los consulados españoles en el país por los medios de contacto disponibles.
Morocco: recommendations for travellers after earthquake
The Ministry of Foreign Affairs has issued a statement informing about the consequences of the severe earthquake that occurred on the night of 8 September in Morocco. It is reported that access to the provinces most affected by the earthquake, Al Houz and Taroudant, is still very difficult and the conditions of habitability and services in these mountainous areas are still suffering the consequences of the earthquake, so Spanish travellers are advised against travelling to them.
This may affect travellers going to the region to provide humanitarian aid. Therefore, in case of planning a trip to the above mentioned provinces, travellers are advised to keep themselves informed about the situation at their destination.
Despite the above, the communiqué indicates that there is no problem in travelling to other regions of the country. It is worth mentioning that Morocco is no longer in a state of emergency due to the COVID-19 pandemic, so travellers should comply with the country’s specific health regulations.
To ensure safe travel, all travellers are advised to follow these recommendations:
– Avoid travel to Al Houz and Taroudant, as access to these provinces is difficult after the earthquake and conditions of habitability and services remain precarious.
– If you plan to go elsewhere, it is important to be informed about the current situation in these regions and to follow the recommendations of local authorities.
– Be sure to carry enough cash and credit cards to buy supplies and other necessary items.
– Spanish travellers who are in Morocco and need assistance can contact the Spanish consulates in the country through the available means of contact.