Aviso
El sindicato de transportes Verdi ha convocado varias huelgas en el transporte público para el viernes 9 de octubre. Las ciudades de Berlín y Brandeburgo se verán afectadas.
La huelga de la BVG, principal empresa de transporte público de Berlín, ha sido convocada para el período que va desde el inicio de operaciones a las 3:00 hasta el día siguiente a las 3:00 horas del sábado. Durante este tiempo los autobuses, metro y tranvías de la BVG estarán parados. Sin embargo, los trenes suburbanos (S-Bahn) y regionales (Regionalbahn) seguirán funcionando.
También las empresas locales de transporte público de Brandeburgo se declararán en huelga. Esta protesta empezará a las 3:00 de la mañana hasta las 12 de la noche.
Se recomienda que los viajeros estén preparados para restricciones importantes en autobuses y trenes.
Advice
Verdi calls for strikes in public transport on Friday, October 9, 2020. Berlin and Brandenburg will also be affected.
The strike of the BVG was announced for the period from the start of operations at 3 am to the next day 3 am. During this time the buses, subways and streetcars of the BVG will be at a standstill. However, suburban (S-Bahn) and regional trains (Regionalbahn) will continue to run.
Also local public transport companies in Brandenburg will go on strike. The strike of the companies in Brandenburg was announced for the period from the start of operations at 3 am to 12 pm.
Customers must be prepared for significant restrictions on buses and trains.