Francia. Preocupación por presencia de chinches.
Los viajeros que visiten Francia deberán tener precaución debido a la presencia inusual de chinches en varias ciudades del país. Algunos medios hablan de plaga, que afecta principalmente la región de Auvernia-Ródano-Alpes, Provenza-Alpes-Costa Azul y el la región de Grand Est, y destacan casos donde se han reportado casos en la capital francesa y en Marsella, donde la presencia de chinches es especialmente preocupante.
Las chinches no se limitan al los hogares, sino a edificios de apartamentos, hoteles, aviones y hospitales. Las chinches se alimentan de sangre, al igual que los mosquitos, y sus picaduras pueden formar lesiones rojas y ligeramente hinchadas.
El Ministerio de Salud y Protección Social de Marruecos ha anunciado la activación del sistema de vigilancia sanitaria y vigilancia proactiva ante cualquier intrusión y propagación de este insecto. Se están presentando controles en los ferries que van de Marsella a Tánger (Marruecos) para prevenir la propagación de la plaga.
Como recomendación, los viajeros deberán inspeccionar cuidadosamente la habitación que ocupen y prevenir llevar chinches a sus hogares al empacar la ropa y accesorios que lleven. Además, si se presenta alguna sospecha de la presencia de chinches, es importante contactar a las autoridades competentes para solicitar ayuda.
France. Concern about the presence of bedbugs.
Travellers visiting France should exercise caution due to the unusual presence of bedbugs in several cities in the country. Some media reports speak of plague, mainly affecting the Auvergne-Rhône-Alpes region, Provence-Alpes-Côte d’Azur and the Grand Est region, and highlight cases reported in the French capital and Marseille, where the presence of bedbugs is particularly worrying.
Bedbugs are not limited to homes, but also to apartment buildings, hotels, aeroplanes and hospitals. Bedbugs feed on blood, like mosquitoes, and their bites can form red, slightly swollen lesions.
The Moroccan Ministry of Health and Social Protection has announced the activation of the health surveillance and proactive monitoring system for any intrusion and spread of this insect. Controls are being introduced on ferries from Marseille to Tangier (Morocco) to prevent the spread of the pest.
As a recommendation, travellers should carefully inspect the room they occupy and prevent bringing bedbugs home when packing clothing and accessories. In addition, if there is any suspicion of the presence of bedbugs, it is important to contact the relevant authorities for assistance.