Reino Unido. Incidencia en los viajes por la tormenta Babet
Grandes zonas del Reino Unido siguen sufriendo graves perturbaciones en los desplazamientos, que afectan a los viajeros de Escocia, Inglaterra incluyendo Nottinghamshire y Gales. Se espera que las nuevas advertencias de inundaciones duren hasta la próxima semana. Esta perturbación es consecuencia de la tormenta Babet, que ha desencadenado lluvias torrenciales y fuertes vientos, provocando importantes problemas para viajar. El impacto de la tormenta es generalizado y afecta a diversos medios de transporte y regiones geográficas.
– Servicios ferroviarios: Los servicios ferroviarios se han visto gravemente perturbados en especial las líneas de tren de las Tierras Altas que se enfrentan a importantes incidencias, con cancelaciones y retrasos generalizados. Se recomienda a los pasajeros que comprueben el estado de sus viajes antes de viajar.
– Cierre de carreteras: Las carreteras se han cerrado debido a la crecida de los principales ríos, lo que dificulta y hace peligrosos los desplazamientos por tierra.
– Vuelos: Además de los viajes por ferrocarril y carretera, los vuelos también se han visto afectados. Algunos vuelos se han quedado en tierra, lo que ha provocado retrasos.
United Kingdom. Travel disruption from Storm Babet
Large parts of the UK continue to experience severe travel disruption, affecting commuters in Scotland, England including Nottinghamshire and Wales. The new flood warnings are expected to last until next week. This disruption follows Storm Babet, which has unleashed torrential rain and strong winds, causing significant travel problems. The impact of the storm is widespread, affecting various modes of transport and geographic regions.
– Rail services: Rail services have been severely disrupted particularly Highland rail lines which are facing significant disruption, with widespread cancellations and delays. Passengers are advised to check the status of their journeys before travelling.
– Road closures: Roads have been closed due to the flooding of major rivers, making overland travel difficult and dangerous.
– Flights: In addition to rail and road travel, flights have also been affected. Some flights have been grounded, causing delays.