Italia. Inundaciones por fuerte temporal en el norte de Italia.

Se ha emitido una alerta roja por lluvias en la región de Friul-Venecia Julia, con importantes repercusiones en el transporte y problemas de seguridad para los viajeros locales y visitantes.

Para los viajeros, especialmente los que tengan previsto volar desde aeropuertos situados en las zonas afectadas, es crucial reconfirmar los vuelos y prepararse para posibles retrasos. Los siguientes aeropuertos están actualmente en la zona y podrían verse afectados.

Aeropuerto de Trieste – Friuli Venezia Giulia (TRS)
Aeropuerto di Udine-Campoformido (UDN)
Aeropuerto di Aviano (AVB)

– Los viajeros deben estar atentos a las actualizaciones y avisos meteorológicos de los medios de comunicación locales.
– Reconfirmar todas las reservas de transporte y citas de negocios antes de viajar.
– Tenga en cuenta los retrasos localizados en los viajes y las posibles interrupciones de la cadena de suministro.
– Evite conducir por carreteras inundadas y cargue los dispositivos con batería en caso de cortes prolongados de electricidad.

Las previsiones meteorológicas actuales indican que los sistemas de tiempo severo pueden persistir, y es probable que las autoridades actualicen y amplíen la cobertura de las alertas meteorológicas en los próximos días. Se recomienda a los viajeros que se mantengan alerta y den prioridad a su seguridad durante este periodo de condiciones meteorológicas extremas en el norte de Italia.


Italy. Heavy storm flooding in northern Italy.

A red alert has been issued for rainfall in the Friuli Venezia Giulia region, with significant transport implications and safety concerns for local and visiting travellers.

For travellers, especially those planning to fly from airports located in the affected areas, it is crucial to reconfirm flights and prepare for possible delays. The following airports are currently in the area and could be affected.

Trieste Airport – Friuli Venezia Giulia (TRS)
Airport di Udine-Campoformido (UDN)
Airport di Aviano (AVB)

– Travellers should be aware of weather updates and warnings from local media.
– Reconfirm all transport bookings and business appointments before travelling.
– Be aware of localised travel delays and potential supply chain disruptions.
– Avoid driving on flooded roads and charge battery-powered devices in case of prolonged power outages.

Current weather forecasts indicate that severe weather systems may persist, and authorities are likely to update and expand the coverage of weather warnings in the coming days. Travellers are advised to remain vigilant and prioritise their safety during this period of extreme weather conditions in northern Italy.