Reino Unido. Huelga de ferrocarril en todo el país 2 – 8 de diciembre
El Reino Unido se prepara para enfrentar una huelga nacional de ferrocarriles, programada para llevarse a cabo entre el 1 y el 8 de diciembre de 2023, afectando a varios operadores de trenes cada día. El sindicato Aslef ha anunciado un programa de paros laborales durante esta semana, junto con una prohibición de trabajar horas extras desde el 1 hasta el 9 de diciembre.
Los detalles específicos de la huelga son los siguientes:
2 de diciembre: Los trabajadores de East Midlands Railway (EMR) y London North Eastern Railway (LNER) realizarán una huelga.
3 de diciembre: Los miembros de Aslef en Avanti West Coast, Chiltern Railways, Great Northern, Thameslink y West Midlands Trains (WMT) participarán en la huelga.
5 de diciembre: Las huelgas afectarán a C2C y Greater Anglia.
6 de diciembre: Los trabajadores de Southeastern, Southern/Gatwick Express, South Western Railway (SWR) en su línea principal y depósito, así como en Island Line, se unirán a la huelga.
7 de diciembre: CrossCountry y Great Western Railway (GWR) serán afectados por la huelga.
8 de diciembre: Northern y TransPennine Express (TPT) también realizarán huelgas.
Esta acción industrial podría tener un impacto significativo en los viajeros y en las operaciones ferroviarias en todo el país. Se espera que los servicios de trenes sean cancelados en los días de huelga, lo que podría causar importantes interrupciones en el transporte y posibles retrasos en los viajes. Se recomienda a los viajeros que planifiquen con anticipación y busquen alternativas de transporte durante este período.
La huelga es parte de una disputa salarial prolongada entre los trabajadores ferroviarios y sus empleadores. Las negociaciones continúan, pero hasta el momento no se ha llegado a un acuerdo satisfactorio para ambas partes.
UK. Nationwide rail strike 2 – 8 December
The UK is preparing to face a nationwide rail strike, scheduled to take place between 1 and 8 December 2023, affecting several train operators each day. The Aslef union has announced a programme of work stoppages this week, along with a ban on overtime from 1 to 9 December.
Specific details of the strike are as follows:
2 December: East Midlands Railway (EMR) and London North Eastern Railway (LNER) workers will strike.
3 December: Aslef members on Avanti West Coast, Chiltern Railways, Great Northern, Thameslink and West Midlands Trains (WMT) will take part in strike action.
5 December: Strikes will affect C2C and Greater Anglia.
6 December: Workers on Southeastern, Southern/Gatwick Express, South Western Railway (SWR) on its main line and depot, as well as on the Island Line, will join the strike.
7 December: CrossCountry and Great Western Railway (GWR) will be affected by the strike.
8 December: Northern and TransPennine Express (TPT) will also strike.
This industrial action could have a significant impact on passengers and rail operations across the country. Train services are expected to be cancelled on strike days, which could cause significant disruption to transport and possible travel delays. Travellers are advised to plan ahead and seek alternative transport during this period.
The strike is part of a long-running wage dispute between rail workers and their employers. Negotiations are continuing, but so far no agreement satisfactory to both sides has been reached.