Itália: greve dos transportes aéreos em 24 de novembro de 2023 (atualização)

A Comissão Geral de Trabalhadores da Renfe cancelou as greves previstas para os dias 24, 30 de novembro, 1, 4 e 5 de dezembro.

Uma vez que foram estabelecidos serviços mínimos antes da anulação, é necessário reprogramar a oferta habitual, pelo que poderá haver alterações pontuais no serviço ferroviário durante as primeiras horas. Esta situação voltará ao normal durante a manhã.

Medidas pós-venda
A Renfe estabeleceu as seguintes medidas pós-venda para os passageiros do AVE/Larga Distancia e Media Distancia:
– Aos passageiros afectados por eventuais alterações será oferecida, sempre que possível, a possibilidade de viajar noutro comboio com um horário o mais próximo possível daquele que adquiriram.
– Se não pretenderem viajar, podem anular ou alterar o bilhete para outra data, sem qualquer custo. Os cancelamentos ou alterações podem ser efectuados através de todos os canais de venda da Renfe.

Spain. Renfe and ADIF services. Service information for 24 November

The Renfe General Works Committee has called off the strikes planned for 24, 30 November, 1, 4 and 5 December.

As minimum services have been established prior to the cancellation, it is necessary to reschedule the usual offer, so there may be occasional changes in the rail service during the first hours. This situation will return to normal during the morning.

After-sales measures
Renfe has established the following after-sales measures for AVE/Larga Distancia and Media Distancia passengers:
– Passengers affected by possible changes will be offered, whenever possible, to travel on another train at a timetable as close as possible to the one they purchased.
– If they do not wish to travel, they can cancel or change their ticket for another date at no cost. Cancellations or changes can be made through all Renfe sales channels.

Recorde-se que os trabalhadores do handling desempenham um papel crucial no funcionamento dos aeroportos. As suas responsabilidades incluem:
– Check-in e embarque: Ajudam os passageiros a efetuar o check-in, a etiquetar a bagagem e a embarcar nos voos de forma eficiente.
– Carregamento e descarregamento de bagagens: Manuseiam as bagagens dos passageiros, assegurando que são carregadas corretamente nos aviões e descarregadas em segurança.
– Assistência em pista: coordenar o movimento de aeronaves em terra, guiando-as de e para as portas de embarque.
– Serviços em pista: Executar tarefas como o reabastecimento de combustível, a limpeza e a preparação da aeronave para o voo seguinte.

Embora ainda não tenham sido publicados os serviços mínimos, a greve poderá ter um impacto significativo no sector do turismo e na economia em geral. Os serviços de assistência são essenciais para o funcionamento eficiente dos aeroportos e qualquer perturbação poderá afetar os voos, a logística das bagagens e a experiência dos passageiros. As populações que poderão ser afectadas incluem os passageiros que voam de ou para os seguintes aeroportos:

Recomendações para os viajantes:
– Acompanhe as notícias para se manter informado.
– Verifique o seu voo: Se tiver um voo programado para a semana do fim de semana prolongado de dezembro, certifique-se de que verifica o estado do seu voo junto da companhia aérea e esteja atento a actualizações.
– Tempo extra: Chegue ao aeroporto com tempo extra para possíveis atrasos no check-in e na segurança.

Spain. Handling Workers Strike. Possibly between 4 and 10 December.
The date of the strike is still to be determined, however it is expected to take place between 4 and 10 December, a measure that could affect thousands of travellers, the workers of the handling services at Aena’s airports.

It should be remembered that handling workers play a crucial role in the operation of airports. Their responsibilities include:
– Check-in and Boarding: They help passengers check in, tag baggage and board flights efficiently.
– Baggage Loading and Unloading: Handle passengers’ baggage, ensuring it is loaded correctly onto aircraft and unloaded safely.
– Runway Assistance: Coordinate the movement of aircraft on the ground, guiding aircraft to and from boarding gates.
– Ramp Services: Perform tasks such as refuelling aircraft, cleaning and preparing the aircraft for the next flight.

Although minimum services have not yet been published, the strike could have a significant impact on the tourism sector and the economy in general. Handling services are essential to the efficient operation of airports, and any disruption could affect flights, baggage logistics and the passenger experience. Populations that could be affected include passengers flying to or from the following airports:

Recommendations for Travellers:
– Follow the news to stay informed.
– Check Your Flight: If you have a flight scheduled during the week of the December long weekend, be sure to check your flight status with the airline and watch for updates.
– Extra Time: Arrive at the airport with extra time for possible delays at check-in and security.

Para os passageiros, é importante estarem informados e procurarem rotas alternativas, especialmente aqueles que planeiam utilizar os serviços de transportes públicos com ligação ao Aeroporto de Vigo (VGO). Recomenda-se a consulta regular do sítio Web da VITRASA para obter actualizações sobre a greve e as alterações dos serviços.

Serviços afectados: Transportes urbanos e ligações ao Aeroporto de Vigo (VGO).
Recomendações: Consulta frequente do sítio Web da VITRASA, verificação do estado dos voos e ponderação de alternativas de transporte privado.
A situação exige que os viajantes planeiem proactivamente e procurem informação actualizada para minimizar os inconvenientes durante a sua estadia ou trânsito por Vigo..

Spain. Vigo. Public transport strike indefinite strike from 25.
The city of Vigo (Spain) faces a series of strikes in its urban transport system, with an indefinite strike from 25 November. Workers at Vitrasa, the urban transport company, have voted in favour of the indefinite strike, with a large majority supporting the measure. In addition, tensions have arisen over the need to adjust the minimum service decrees.

For commuters, it is important to be informed and to seek alternative routes, especially those planning to use public transport services connecting to Vigo Airport (VGO). It is recommended to regularly check the VITRASA website for updates on the strike and service changes.

Services affected: Urban transport and connections to Vigo Airport (VGO).
Recommendations: Frequent consultation of the VITRASA website, checking flight status, and consideration of private transport alternatives.
The situation requires travellers to plan proactively and seek updated information to minimise inconvenience during their stay or transit through Vigo.

No aeroporto de Amesterdão (AMS), as chegadas estão a ser reguladas devido a condições meteorológicas adversas, nomeadamente ventos fortes. Estão a ser registados atrasos moderados. Para os viajantes com voos regulares de ou para Amesterdão, recomenda-se que verifiquem o estado do voo com a companhia aérea e considerem possíveis atrasos. É também aconselhável preparar-se para tempos de espera adicionais no aeroporto.

O Aeroporto de Lanzarote (ACE) está a sofrer atrasos moderados a elevados, tanto nas chegadas como nas partidas. Tal deve-se a uma ação industrial de controlo do tráfego aéreo (ATC) por parte da SAERCO TWR. Os viajantes devem manter-se em contacto com as suas companhias aéreas para receberem actualizações e considerarem alternativas de viagem, se necessário.

Por último, no aeroporto de Gran Canaria (LPA), as chegadas estão a ser reguladas devido à capacidade do aeródromo. Registam-se atrasos moderados a longos. Aconselha-se os viajantes a verificarem os seus itinerários com as companhias aéreas e a estarem preparados para possíveis alterações nos seus horários de voo.

Europe. Eurocontrol delays at several European airports.
Eurocontrol has highlighted that several European airports are experiencing delays in their operations, affecting travellers transiting through these air terminals. These airports include Amsterdam Airport (AMS), Lanzarote (ACE), and Gran Canaria (LPA).

At Amsterdam Airport (AMS), arrivals are being regulated due to adverse weather conditions, specifically strong winds. Moderate delays are being reported. For travellers with scheduled flights to or from Amsterdam, it is recommended to check flight status with the airline and consider possible delays. It is also advisable to prepare for additional waiting times at the airport.

Lanzarote Airport (ACE) is facing moderate to high delays on both arrivals and departures. This is due to an industrial air traffic control (ATC) action by SAERCO TWR. Travellers should keep in contact with their airlines to receive updates and consider travel alternatives if necessary.

Finally, at Gran Canaria Airport (LPA), arrivals are being regulated due to airfield capacity. Moderate to long delays are reported. Travellers are advised to check their itineraries with the airlines and be prepared for possible changes to their flight schedules.

Vários sindicatos da Air France convocaram uma greve para 28 de novembro. A ação é uma resposta à decisão da companhia aérea de reduzir a sua presença no aeroporto de Paris-Orly a partir de 2026.

Os viajantes são aconselhados a verificar a situação dos seus voos e a considerar transportes alternativos. Ainda não são conhecidos os serviços mínimos e o impacto que poderá ter. No entanto, com base em casos anteriores semelhantes, a greve poderá afetar tanto os voos domésticos como os internacionais que operam de e para Orly, causando potencialmente atrasos e cancelamentos.

France. Air France unions plan strike on 28 November

Several Air France unions have called for a strike on 28 November. The action is in response to the airline’s decision to reduce its presence at Paris-Orly airport from 2026.

Travellers are advised to check their flight status and consider alternative transport. Minimum services and the impact it may have are not yet known, however from previous similar cases the strike could affect both domestic and international flights operating to and from Orly, potentially causing delays and cancellations.

Em 23 de novembro de 2023, a capital irlandesa, Dublin, registou um grave incidente de segurança que deu origem a violentos protestos no centro da cidade. Um ataque com faca na zona de Parnell Street causou cinco feridos, incluindo três crianças. Este acontecimento provocou tumultos em várias zonas do centro da cidade de Dublin, com relatos de confrontos entre os manifestantes e a polícia de choque, bem como de veículos da polícia incendiados.

Recomendações de viagem:

Evitar as zonas afectadas: As zonas mais afectadas incluem a Parnell Street e a O’Connell Street. Os viajantes são aconselhados a evitar estas zonas devido aos riscos de segurança.

Siga as instruções das autoridades locais: Mantenha-se a par das notícias locais e siga todas as directrizes e conselhos fornecidos pelas autoridades.

Prepare planos alternativos: Antecipe as perturbações nos serviços de transporte e ajuste os seus planos de viagem em conformidade.

Mantenha-se informado: Acompanhe as actualizações dos meios de comunicação social locais para obter informações actualizadas sobre a situação.

Impacto e populações afectadas:

O incidente e os tumultos afectaram principalmente os residentes e as empresas das zonas centrais de Dublin. Os visitantes e viajantes nessas áreas também podem enfrentar desafios, especialmente aqueles com planos de viagem que incluem esses locais.

O Equador está a viver uma série de acontecimentos significativos que requerem uma atenção especial por parte dos viajantes e residentes. O Equador está a enfrentar a maior onda de insegurança da sua história, problemas económicos e cortes de energia programados desde finais de outubro.

O vulcão Cotopaxi está a dar sinais de aumento de atividade. É fundamental que os viajantes e os residentes perto do vulcão Cotopaxi se mantenham informados sobre a atividade vulcânica através dos meios de comunicação social locais e sigam as recomendações e orientações das autoridades equatorianas.

– Evitar manifestações e protestos: Devido ao estado de emergência, os viajantes e os residentes são aconselhados a evitar quaisquer manifestações ou protestos que possam surgir devido à atual situação política.
– Dada a crise energética, é aconselhável preparar-se para eventuais cortes de energia programados e ter um plano de contingência, especialmente nas zonas mais afectadas.

Ecuador: State of Emergency and Cotopaxi Volcano Activity

Ecuador is experiencing a series of significant events that require special attention from travellers and residents. Ecuador is facing the biggest wave of insecurity in its history, economic problems and scheduled power outages since late October.

The Cotopaxi volcano is showing signs of increased activity. It is crucial that travellers and residents near the Cotopaxi volcano stay informed about volcanic activity through local media and follow the recommendations and guidelines of the Ecuadorian authorities.

– Avoid demonstrations and protests: Due to the state of emergency, travellers and residents are advised to avoid any demonstrations or protests that may arise due to the current political situation.
– Given the energy crisis, it is advisable to prepare for possible scheduled power outages and have a contingency plan, especially in the most affected areas.

Na Bolívia, viajantes e residentes estão em alerta devido aos extensos incêndios florestais que assolam várias regiões do país. Estes incêndios, que começaram no início desta semana, tiveram um impacto significativo na flora e fauna locais e nas comunidades vizinhas.

As autoridades bolivianas emitiram avisos de viagem para quem planeia visitar as áreas afectadas. Os viajantes são aconselhados a evitar as regiões próximas dos incêndios, a seguir as indicações das autoridades locais e a manterem-se informados através de canais de notícias fiáveis.

O Governo boliviano, em colaboração com organizações internacionais, está a mobilizar recursos para combater os incêndios, incluindo o envio de bombeiros e de equipas especializadas na gestão de catástrofes.

Bolivia. Alert due to widespread forest fires
In Bolivia, travellers and residents are on alert due to extensive forest fires raging in several regions of the country. These fires, which started earlier this week, have had a significant impact on both local flora and fauna and nearby communities.

Bolivian authorities have issued travel advisories for those planning to visit the affected areas. Travellers are advised to avoid regions close to the fires, follow the directions of local authorities and stay informed through reliable news channels.

The Bolivian government, in collaboration with international organisations, is deploying resources to combat the fires, including sending fire brigades and specialised disaster management teams.

O Irão é atualmente objeto de vários avisos de viagem emitidos por diferentes governos. Os viajantes que pretendam visitar o Irão devem estar conscientes dos riscos significativos, incluindo a possibilidade de detenção arbitrária e o clima de instabilidade política. Recentemente, as autoridades iranianas efectuaram uma série de detenções arbitrárias de cidadãos europeus.

Aconselha-se extrema cautela em todo o país, especialmente na região sudeste. Esta zona tem sido particularmente problemática devido à presença de bandos de criminosos envolvidos no tráfico de droga e representa um perigo adicional para os ocidentais.​​.

Iran. Risks of arbitrary detention of travellers

Iran is currently the focus of multiple travel warnings issued by different governments. Travellers considering visiting Iran should be aware of the significant risks, including the possibility of arbitrary arrests and the climate of political instability. Recently, there have been a number of arbitrary arrests of European citizens by the Iranian authorities.

Extreme caution is advised throughout the country, especially in the south-eastern region. This area has been particularly problematic due to the presence of criminal gangs involved in drug trafficking and poses an additional danger to Westerners.