Aviso
En los aeropuertos alemanes, los pasajeros tienen la posibilidad de someterse a un test rápido de Coronavirus. Se trata de un test RT-PCR (Reacción en Cadena de la Polimerasa con Transcriptasa Inversa), que detecta si existe una infección aguda con el virus COVID-19.
Desde el 8 de noviembre de 2020, existe una obligación de cuarentena de 10 días para las llegadas desde áreas extranjeras de riesgo de coronavirus. Es posible hacerse la prueba de Covid-19 cinco días después de la entrada y finalizar la cuarentena prematuramente.
La nueva regulación de cuarentena establece que ciertos grupos de personas pueden quedar exentos de la obligación de cuarentena bajo ciertas condiciones (por ejemplo, viajes de negocios necesarios comprobados de hasta cinco días) por un resultado de prueba negativo. Los centros de prueba están disponibles para posibles pruebas en Frankfurt, Munich y muchos otros aeropuertos alemanes. En este link podrá encontrar más información al respecto.
Lufthansa ha comenzado a operar vuelos en los que todos los pasajeros han sido testados contra el Covid previamente. El primero de estos viajes fue el 12 de noviembre, entre las ciudades alemanas de Múnich y Hamburgo y fue todo un éxito, ya que el 100% de los viajeros dio negativo en los test.
Se trata de vuelos en los que todos los pasajeros tienen que demostrar que han dado negativo en Covid-19: los viajeros pueden presentar una PCR negativa realizada con un máximo de 48 horas de antelación o pueden someterse a una prueba rápida de antígenos gratuita en el mismo aeropuerto antes de volar. Una vez que se completen las pruebas, los pasajeros recibirán sus resultados por mensaje de texto y correo electrónico.
Las tarjetas de embarque de los pasajeros solo se activarán si el resultado de los test es negativo. En el caso de que los viajeros no quieran someterse a una prueba contra el Covid, serán trasladados a otro vuelo de la compañía sin coste adicional.
Advice
At German airports, you can get tested for COVID-19 through quick tests. The so-called RT-PCR test (Reverse Transcription Polymerase Chain Reaction Test) detects if the tested person has an acute infection with the COVID-19 virus.
Since 8 November 2020, a 10-day quarantine obligation has been in place for arrivals from foreign corona risk areas. It is possible to be tested for Covid-19 five days after entry and to end the quarantine prematurely.
The new quarantine regulation states that certain groups of people can be exempted from the quarantine obligation under certain conditions (e.g. proven necessary business trips of up to five days) by a negative test result. Test centres are available for possible tests in Frankfurt, Munich and many other German airports. More information at this link
The first Coronavirus-free Lufthansa flight departed on November 12 for Hamburg from Munich, with all passengers testing negative before take-off.
All passengers on the second daily flight offering the new service also presented negative test results.
Travellers can also present a negative PCR test that has been taken no later than 48 hours before departure. Once testing is complete, passengers will receive their results via text message and email. The COVID-19 test is offered to travellers completely free of charge before departure of the two daily flights. The boarding pass will only become active once a negative test result is received. If a passenger does not wish to be tested, then they will be transferred to another flight at no extra cost.