Argentina. Temporal en Buenos Aires, retrasos e incidencias en los aeropuertos
Un temporal azotó Buenos Aires, desencadenando lluvias torrenciales, fuertes vientos y daños. El aeropuerto de la ciudad sufrió daños significativos en su infraestructura​​. El frente de tormenta, que se desarrolló inicialmente en el sur de la Pampa Húmeda, impactó la zona metropolitana de Buenos Aires con ráfagas de viento cercanas a los 100 km/h, granizo y lluvias intensas, afectando considerablemente las operaciones aéreas en el Aeroparque Jorge Newbery​​.

El aeropuerto de Buenos Aires sufrió daños tanto en su edificio terminal como en diversas instalaciones. El temporal que golpeó Buenos Aires ha causado daños a aeronaves y al edificio terminal del Aeroparque. La tormenta, acompañada de fuertes vientos y lluvias intensas, resultó en caos y trastornos tanto para pasajeros como para el personal del aeropuerto​​.

– Se recomienda evitar acercarse a la zona ribereña en la Ciudad de Buenos Aires, Quilmes, Avellaneda y Tigre hasta este martes, ya que estas áreas han experimentado inundaciones.
– Aerolíneas Argentinas ha informado que ocho de sus aviones están fuera de servicio debido al temporal. Aunque actualmente el tráfico aéreo en los aeropuertos funciona con normalidad, podrían producirse retrasos y cancelaciones adicionales.
– Los viajeros deben estar preparados para posibles cambios en sus itinerarios y verificar el estado de sus vuelos con anticipación.

La Ciudad de Buenos Aires, Quilmes, Avellaneda y Tigre han sido las más afectadas, con zonas anegadas y daños en la infraestructura aeroportuaria. Aeroparque Jorge Newbery (AEP) y Aeropuerto Internacional Ministro Pistarini (EZE)


Argentina: Storm in Buenos Aires, delays and incidents at the airports
A storm hit Buenos Aires, triggering torrential rains, strong winds and damage. The city’s airport suffered significant damage to its infrastructure. The storm front, which initially developed in the south of the Pampa Húmeda, hit the Buenos Aires metropolitan area with wind gusts close to 100 km/h, hail and heavy rains, considerably affecting air operations at Aeroparque Jorge Newbery.

Buenos Aires airport suffered damage to both its terminal building and various facilities. The storm that hit Buenos Aires has caused damage to aircraft and the Aeroparque terminal building. The storm, accompanied by strong winds and heavy rain, resulted in chaos and disruption for both passengers and airport staff.

– It is recommended to avoid approaching the riverside area in the City of Buenos Aires, Quilmes, Avellaneda and Tigre until this Tuesday, as these areas have experienced flooding.
– Aerolineas Argentinas has reported that eight of its aircraft are out of service due to the storm. Although air traffic at the airports is currently operating normally, there could be additional delays and cancellations.
– Travellers should be prepared for possible changes to their itineraries and check the status of their flights in advance.

The City of Buenos Aires, Quilmes, Avellaneda and Tigre have been the most affected, with flooded areas and damage to airport infrastructure. Aeroparque Jorge Newbery (AEP) and Ministro Pistarini International Airport (EZE)