Japão. Aeroporto de Haneda. Incidentes no aeroporto devido à queda de um avião.

Em 2 de janeiro, ocorreu um incidente a bordo do voo JAL 516 da Japan Airlines (JL-516 de Sapporo para Tóquio Haneda CTS – HND) no aeroporto de Haneda. Um incêndio provocou o encerramento temporário das pistas do aeroporto. Esta situação teve um impacto nos horários dos voos domésticos e internacionais, o que pode afetar os seus planos de viagem. Para garantir que tem conhecimento de quaisquer alterações, recomendamos que verifique as informações sobre chegadas e partidas nos sítios Web das companhias aéreas antes da sua viagem.

O incidente ocorreu quando o voo 516 da Japan Airlines, proveniente de Sapporo, colidiu com um avião da Guarda Costeira pouco depois de aterrar no aeroporto de Haneda (código IATA: HND). Felizmente, o incêndio que teve origem num dos motores do voo comercial foi rapidamente controlado pelos bombeiros e a Japan Airlines foi elogiada por ter evacuado em segurança todos os 367 passageiros a bordo. No entanto, em consequência deste incidente, o aeroporto de Haneda teve de encerrar temporariamente as suas quatro pistas. Embora tenham sido reabertas posteriormente, ainda se registam atrasos significativos e alguns cancelamentos.

É importante notar que este incidente pode ter afetado a pontualidade dos voos no aeroporto de Haneda. Recomendamos que considere tomar medidas adicionais antes da sua viagem, tais como chegar ao aeroporto com bastante antecedência e estar preparado para possíveis atrasos. Além disso, mantenha-se informado sobre as actualizações fornecidas pelas companhias aéreas e pelas autoridades aeroportuárias.

Japan. Haneda Airport. Incidents at the airport due to a JAL Airlines plane crash.

On 2 January, an incident occurred on board Japan Airlines flight JAL 516 (JL-516 from Sapporo to Tokyo Haneda CTS – HND) at Haneda Airport. A fire caused the temporary closure of the airport’s runways. This has had an impact on domestic and international flight schedules, which may affect your travel plans. To ensure you are aware of any changes, we recommend that you check arrival and departure information on airline websites prior to your trip.

The incident occurred when Japan Airlines flight 516 from Sapporo collided with a Coast Guard aircraft shortly after landing at Haneda Airport (IATA code: HND). Fortunately, the fire that originated in one of the commercial flight’s engines was quickly brought under control by firefighters, and Japan Airlines was commended for safely evacuating all 367 passengers on board. However, as a result of this incident, Haneda Airport had to close its four runways temporarily. Although they were subsequently reopened, significant delays and some cancellations are still occurring.

It is important to note that this incident may have affected the punctuality of flights at Haneda Airport. We recommend that you consider taking additional measures before your trip, such as arriving at the airport well in advance and being prepared for possible delays. In addition, please stay informed of updates provided by airlines and airport authorities.

A Bulgária e a Roménia foram formalmente acolhidas no espaço Schengen. Este acordo, alcançado por unanimidade pelos Estados-Membros da UE, permite a eliminação dos controlos nas fronteiras aéreas e marítimas internas para os passageiros que chegam de outros Estados Schengen. Esta alteração produzirá efeitos a partir de 31 de março de 2024.

A inclusão destes dois países no espaço Schengen de 27 nações representa um passo significativo na livre circulação de mais de 400 milhões de cidadãos da UE. Esta circulação constitui uma extensão do princípio da livre circulação, que é um dos pilares fundamentais da UE.

A adesão da Bulgária e da Roménia ao espaço Schengen irá impulsionar as viagens, o comércio e o turismo, consolidando ainda mais o mercado interno da UE.

Para os viajantes, este alargamento do espaço Schengen significa uma circulação mais fácil entre a Bulgária e a Roménia e outros Estados Schengen. Aconselha-se os viajantes a estarem atentos às regras de viagem actualizadas e a prepararem-se para um processo de viagem mais fácil nestas regiões.

Esta decisão afecta particularmente as populações da Bulgária e da Roménia, melhorando o seu acesso ao resto da Europa e aumentando potencialmente as oportunidades económicas e culturais. No entanto, é importante notar que as fronteiras terrestres continuam a estar sujeitas a controlos até que seja alcançado um acordo no futuro.

Bulgaria. Romania. Joining the Schengen area

Bulgaria and Romania have been formally welcomed into the Schengen area. This agreement, reached unanimously by EU member states, allows for the elimination of internal air and sea border controls for passengers coming from other Schengen states. This change will take effect from 31 March 2024.

The addition of these two countries to the 27-nation Schengen area represents a significant step forward in the free movement of more than 400 million EU citizens. This movement is an extension of the principle of free movement, which is one of the fundamental pillars of the EU.

The accession of Bulgaria and Romania to the Schengen area will boost travel, trade and tourism, further consolidating the EU internal market.

For travellers, this expansion of the Schengen area means easier movement between Bulgaria and Romania and other Schengen states. Travellers are advised to be aware of the updated travel regulations and prepare for a smoother travel process in these regions.

This decision particularly affects the populations of Bulgaria and Romania, improving their access to the rest of Europe and potentially increasing economic and cultural opportunities. However, it is important to note that land borders are still subject to controls until an agreement is reached in the future.