Estados Unidos. Medio Oeste. Clima invernal. 9-10 de enero.
El Medio Oeste de los Estados Unidos está experimentando condiciones climáticas invernales adversas, afectando significativamente los viajes aéreos en la región. Las fechas de viaje afectadas son el 8 y 9 de enero de 2024 y se espera que puedan extenderse hasta el 10 de enero, algunas aerolíneas están ofreciendo flexibilizaciones en sus tarifas para adaptarse a esta situación. Los viajeros deberían verificar con sus aerolíneas o agencias de viaje para conocer las políticas específicas y las posibles opciones de reprogramación o reembolso.

Entre los aeropuertos impactados por estas condiciones climáticas se encuentran Cedar Rapids, IA (CID), Chicago Midway, IL (MDW), Chicago O’Hare, IL (ORD), Des Moines, IA (DSM), Kansas City, MO (MCI), Madison, WI (MSN), Milwaukee, WI (MKE), Moline, IL (MLI), Omaha, NE (OMA), Rochester, MN (RST), Sioux Falls, SD (FSD), y Wichita, KS (ICT).

Los viajeros que planean transitar por estas áreas deben estar preparados para retrasos y posibles cancelaciones. Es aconsejable consultar constantemente con las aerolíneas y estar al tanto de las actualizaciones meteorológicas. También se recomienda tener un plan alternativo en caso de interrupciones en los viajes.

El impacto de este clima invernal no solo se limita a los viajes aéreos, sino que también afecta a las carreteras y puede provocar condiciones peligrosas para quienes se encuentren al aire libre. Se han reportado intensas nevadas, vientos fuertes y posibles condiciones de tormenta de nieve, lo que puede provocar cortes de energía en varias áreas.

En cuanto a la población afectada, estas condiciones climáticas pueden impactar a millones de personas en la región, tanto viajeros como residentes locales. Las ciudades más grandes, como Chicago y Kansas City, pueden experimentar acumulaciones significativas de nieve y condiciones adversas. Se aconseja a los viajeros y residentes tomar precauciones adicionales, estar al tanto de las alertas meteorológicas y seguir las recomendaciones de las autoridades locales.


United States. Midwest. Winter weather. 9-10 January.
The US Midwest is experiencing adverse winter weather conditions, significantly affecting air travel in the region. The affected travel dates are January 8-9, 2024 and are expected to extend through January 10, some airlines are offering fare relaxations to accommodate this situation. Travellers should check with their airlines or travel agents for specific policies and possible rescheduling or refund options.

Airports impacted by these weather conditions include Cedar Rapids, IA (CID), Chicago Midway, IL (MDW), Chicago O’Hare, IL (ORD), Des Moines, IA (DSM), Kansas City, MO (MCI), Madison, WI (MSN), Milwaukee, WI (MKE), Moline, IL (MLI), Omaha, NE (OMA), Rochester, MN (RST), Sioux Falls, SD (FSD), and Wichita, KS (ICT).

Travellers planning to transit these areas should be prepared for delays and possible cancellations. It is advisable to check constantly with the airlines and be aware of weather updates. It is also recommended to have an alternative plan in case of travel disruptions.

The impact of this winter weather is not only limited to air travel, but also affects roads and can lead to hazardous conditions for those outdoors. Heavy snowfall, high winds and possible blizzard conditions have been reported, which may cause power outages in several areas.

In terms of the population affected, these weather conditions may impact millions of people in the region, both travellers and local residents. Larger cities, such as Chicago and Kansas City, may experience significant snow accumulations and adverse conditions. Travelers and residents are advised to take extra precautions, be aware of weather warnings and follow the recommendations of local authorities.