Alemanha. Greve ferroviária de 10 a 12 de janeiro que afecta os serviços aeroportuários.

O sindicato alemão dos maquinistas de comboios (GDL) convocou uma greve que durará vários dias, com início à meia-noite de quarta-feira, 10 de janeiro, e que terminará na noite de sexta-feira, 12 de janeiro. Prevêem-se perturbações significativas nos serviços de S-Bahn, bem como nos comboios regionais e de longo curso, com possíveis perturbações mesmo antes e depois do período de greve anunciado.

O anúncio segue-se a uma tendência de atrasos e cancelamentos generalizados nos últimos meses, que afectam tanto os comboios de passageiros como os de mercadorias. Durante a mais recente greve, em dezembro, a Deutsche Bahn AG comunicou que milhões de passageiros foram afectados e alertou para a possibilidade de grandes perturbações na indústria e no comércio devido ao impacto nas operações de transporte de mercadorias.

Para os viajantes, recomenda-se que adiem as viagens não essenciais durante o período de greve e considerem meios de transporte alternativos, uma vez que se prevê que o serviço ferroviário seja limitado. É aconselhável verificar as actualizações do serviço com a Deutsche Bahn e outras fontes fiáveis para planear adequadamente a sua viagem durante estes dias.

Os serviços ferroviários de e para o aeroporto de Frankfurt (FRA) serão afectados por cancelamentos devido à greve de três dias convocada pelo sindicato GDL a partir de quarta-feira, 10 de janeiro.
Os passageiros são aconselhados a planear as suas viagens com antecedência. Informações actualizadas sobre os horários.

Germany. Rail strike 10-12 January affecting airport services.

The German Train Drivers’ Union (GDL) has called a strike that will last several days, starting at midnight on Wednesday 10 January and ending on the evening of Friday 12 January. Significant disruption is expected on S-Bahn services, as well as on regional and long-distance trains, with possible disruptions even before and after the announced strike period.

The announcement follows a trend of widespread delays and cancellations in recent months, affecting both passenger and freight trains. During the most recent strike in December, Deutsche Bahn AG reported millions of passengers affected and warned of major disruptions to industry and commerce due to the impact on freight operations.

For travellers, it is recommended to postpone non-essential travel during the strike period and consider alternative means of transport, as rail service is expected to be limited. You are advised to check service updates with Deutsche Bahn and other reliable sources to plan your travel accordingly during these days.

Rail services to and from Frankfurt Airport (FRA) will be affected by cancellations due to the three-day strike called by the GDL union from Wednesday 10 January.
Passengers are advised to plan their travel in advance. Updated timetable information

– Dada a potencial perturbação dos serviços da VTC, é aconselhável procurar opções alternativas para os transportes públicos e privados em Madrid. Estas podem incluir a utilização de autocarros, metro, comboios, serviços de táxi tradicionais ou outras plataformas de partilha de boleias.

– É importante seguir as notícias locais e as actualizações das redes sociais para se manter a par da evolução da greve. Isto inclui possíveis alterações aos horários ou à disponibilidade dos serviços de transporte.

– Se houver manifestações ou comícios relacionados com a greve, é aconselhável evitar essas zonas. Isto não só minimizará os incómodos, como também ajudará a garantir a sua segurança pessoal.

Spain. Madrid. Strike in the VTC sector 12, 19 and 26 January.
The situation in Madrid with the strike in the VTC (Vehicles for Transport with Driver) sector, especially affecting the company Vecttor (subsidiary of Cabify), seems to be of considerable impact. Workers have decided to maintain the strikes for the whole month of January, which could cause significant disruption to transport services.

– Given the potential disruption to VTC services, it is advisable to seek alternative options for both public and private transport in Madrid. This could include the use of buses, metro, trains, traditional taxi services or other ridesharing platforms.

– It is important to follow local news and social media updates to keep abreast of strike developments. This includes possible changes to timetables or availability of transport services.

– If there are demonstrations or rallies related to the strike, it is advisable to avoid these areas. This will not only minimise inconvenience but will also help to ensure your personal safety.

Esta configuração específica implica a substituição de uma saída de emergência da cabina de pilotagem por um painel. É geralmente adoptada em operações de menor densidade, em que esta saída adicional não é necessária para cumprir os requisitos de segurança da evacuação.

A diretiva relativa à aeronavegabilidade de emergência, que obriga à imobilização das aeronaves com esta configuração específica até à conclusão de uma inspeção, afecta 171 aeronaves. No entanto, é importante notar que nenhuma companhia aérea da UE opera atualmente aeronaves com esta configuração, pelo que as aeronaves Boeing 737 MAX-9 na Europa não estão sujeitas a esta restrição e podem continuar a operar normalmente.

A decisão da AESA de adotar o EAD da FAA reflecte um esforço coordenado para manter os padrões globais de segurança da aviação. Esta abordagem preventiva demonstra a importância da colaboração internacional no domínio da segurança da aviação e o empenho contínuo no bem-estar dos passageiros e na segurança das operações.

– Os passageiros que voam com Boeing 737 MAX-9 na Europa podem ter a certeza de que os aviões nesta região não são afectados pelo EAD.
– Recomenda-se que estejam atentos às actualizações das companhias aéreas e das autoridades da aviação em caso de desenvolvimentos futuros.

Europe. Restrictions on a specific Boeing 737 MAX-9 configuration
The European Union Aviation Safety Agency (EASA) has adopted an Emergency Airworthiness Directive for a specific configuration of the Boeing 737 MAX-9. This follows an incident on an Alaska Airlines flight, where a cockpit door became detached during flight.

This specific configuration involves the replacement of a cockpit emergency exit with a panel. It is generally adopted in lower density operations, where this additional exit is not required to meet evacuation safety requirements.

The Emergency Airworthiness Directive, which mandates the grounding of aircraft in this specific configuration until an inspection has been completed, affects 171 aircraft. However, it is important to note that no EU airline currently operates aircraft in this configuration, so Boeing 737 MAX-9 aircraft in Europe are not subject to this restriction and can continue to operate normally.

EASA’s decision to adopt the FAA’s EAD reflects a coordinated effort to maintain global aviation safety standards. This precautionary approach demonstrates the importance of international collaboration in aviation safety and the continued commitment to passenger welfare and safe operations.

– Travellers flying Boeing 737 MAX-9s in Europe can rest assured that aircraft in this region are not affected by the EAD.
– It is recommended to watch for updates from airlines and aviation authorities in case of future developments.

Aeroporto de Lanzarote (ACE): atrasos moderados
O aeroporto de Lanzarote registou atrasos moderados nas suas operações. Estes atrasos, que podem ir até 30 minutos, devem-se principalmente à greve do controlo de tráfego aéreo (ATC). Os passageiros devem contar com alguns atrasos nos seus voos e são aconselhados a verificar o estado dos voos junto das companhias aéreas.

Aeroporto de Lisboa (LIS): Grandes atrasos
No aeroporto de Lisboa, foram registados atrasos significativos, especialmente nos voos de chegada. Estes atrasos, que podem atingir os 45 minutos, estão relacionados com condições meteorológicas adversas, nomeadamente procedimentos de baixa visibilidade. Os viajantes são aconselhados a prestar atenção às actualizações das companhias aéreas e a prepararem-se para possíveis atrasos adicionais no aeroporto.

Aeroporto de Zurique (ZRH): atrasos moderados
O aeroporto de Zurique também registou atrasos moderados nas chegadas. Estes atrasos, que podem ir até 30 minutos, são causados pela direção do vento, que afectou as operações de aterragem. Aconselha-se os passageiros a manterem-se informados sobre a situação dos seus voos e a planearem com antecedência as eventuais ligações.

Tendo em conta estes atrasos, os passageiros são aconselhados a verificar constantemente a situação dos seus voos, quer através dos sítios Web dos aeroportos, quer diretamente junto das companhias aéreas. Além disso, é aconselhável chegar com bastante antecedência ao aeroporto para evitar mais atrasos.

Europe. Eurocontrol reports several airports with significant delays.
Lanzarote Airport (ACE): Moderate Delays
Lanzarote airport has reported moderate delays in its operations. These delays, of up to 30 minutes, are mainly due to the air traffic control (ATC) strike. Passengers should expect some delays to their flights and are advised to check flight status with the airlines.

Lisbon Airport (LIS): High Delays
At Lisbon airport, significant delays have been recorded, especially on arriving flights. These delays, which can reach up to 45 minutes, are related to adverse weather, specifically low visibility procedures. Travellers are advised to pay attention to airline updates and prepare for possible additional delays at the airport.

Zurich Airport (ZRH): Moderate Delays
Zurich airport has also faced moderate delays in arrivals. These delays, of up to 30 minutes, are caused by wind direction, which has affected landing operations. Passengers are advised to keep informed about the status of their flights and to plan ahead for any connections.

In view of these delays, passengers are advised to constantly check the status of their flights, either through the airports’ websites or directly with the airlines. In addition, it is advisable to arrive well in advance at the airport to avoid further delays.

Esta informação é relevante para qualquer pessoa que viaje para, de ou através de Roma nestas datas, especialmente para aqueles que dependem de serviços de táxi ou que têm voos programados para ou a partir dos aeroportos acima referidos.

Os aeroportos afectados por estas condições meteorológicas incluem Cedar Rapids, IA (CID), Chicago Midway, IL (MDW), Chicago O’Hare, IL (ORD), Des Moines, IA (DSM), Kansas City, MO (MCI), Madison, WI (MSN), Milwaukee, WI (MKE), Moline, IL (MLI), Omaha, NE (OMA), Rochester, MN (RST), Sioux Falls, SD (FSD) e Wichita, KS (ICT).

Os viajantes que planeiam transitar por estas zonas devem estar preparados para atrasos e eventuais cancelamentos. É aconselhável consultar constantemente as companhias aéreas e estar a par das actualizações meteorológicas. Recomenda-se igualmente que tenham um plano alternativo em caso de perturbações na viagem.

O impacto deste tempo de inverno não se limita apenas às viagens aéreas, mas afecta também as estradas e pode levar a condições perigosas para quem está ao ar livre. Foram registadas fortes quedas de neve, ventos fortes e possíveis condições de nevão, que podem causar cortes de eletricidade em várias zonas.

Em termos de população afetada, estas condições meteorológicas podem afetar milhões de pessoas na região, tanto viajantes como residentes locais. As grandes cidades, como Chicago e Kansas City, podem registar acumulações significativas de neve e condições adversas. Recomenda-se aos viajantes e residentes que tomem precauções adicionais, estejam atentos aos avisos meteorológicos e sigam as recomendações das autoridades locais.

United States. Midwest. Winter weather. 9-10 January.
The US Midwest is experiencing adverse winter weather conditions, significantly affecting air travel in the region. The affected travel dates are January 8-9, 2024 and are expected to extend through January 10, some airlines are offering fare relaxations to accommodate this situation. Travellers should check with their airlines or travel agents for specific policies and possible rescheduling or refund options.

Airports impacted by these weather conditions include Cedar Rapids, IA (CID), Chicago Midway, IL (MDW), Chicago O’Hare, IL (ORD), Des Moines, IA (DSM), Kansas City, MO (MCI), Madison, WI (MSN), Milwaukee, WI (MKE), Moline, IL (MLI), Omaha, NE (OMA), Rochester, MN (RST), Sioux Falls, SD (FSD), and Wichita, KS (ICT).

Travellers planning to transit these areas should be prepared for delays and possible cancellations. It is advisable to check constantly with the airlines and be aware of weather updates. It is also recommended to have an alternative plan in case of travel disruptions.

The impact of this winter weather is not only limited to air travel, but also affects roads and can lead to hazardous conditions for those outdoors. Heavy snowfall, high winds and possible blizzard conditions have been reported, which may cause power outages in several areas.

In terms of the population affected, these weather conditions may impact millions of people in the region, both travellers and local residents. Larger cities, such as Chicago and Kansas City, may experience significant snow accumulations and adverse conditions. Travelers and residents are advised to take extra precautions, be aware of weather warnings and follow the recommendations of local authorities.

O Presidente do Equador declarou o estado de emergência em todo o país na sequência da fuga de um traficante de droga. O estado de emergência vigorará por um período de 60 dias, durante o qual serão restringidas várias liberdades civis. Estas restrições incluem limitações à liberdade de circulação, com um recolher obrigatório noturno das 23:00 às 05:00 horas em todo o país. Para além disso, os direitos relacionados com a reunião, a inviolabilidade do domicílio e a correspondência serão também temporariamente restringidos.

Os viajantes que planeiam visitar ou transitar pelo Equador durante este período devem estar cientes do possível impacto do recolher obrigatório noturno nos seus planos de viagem. É provável que as companhias aéreas que efectuam voos durante as horas de recolher obrigatório tenham disposições e orientações especiais para garantir que os passageiros possam cumprir as restrições. Os viajantes são aconselhados a contactar as respectivas companhias aéreas para obterem informações pormenorizadas sobre os ajustamentos dos voos ou as alterações de horários que possam afetar a sua viagem.

O estado de emergência é uma medida fundamental destinada a manter a ordem pública e a segurança nacional face à fuga do fugitivo. Embora possa ser incómodo para alguns viajantes, é essencial dar prioridade à segurança nestas circunstâncias. Os viajantes são encorajados a manterem-se informados sobre a evolução da situação, seguindo os anúncios oficiais do Governo e as fontes noticiosas locais.

O impacto deste estado de emergência é significativo, uma vez que afecta toda a nação do Equador e os seus residentes. Prevê-se que tenha uma influência substancial na vida quotidiana, incluindo os planos de viagem, as operações comerciais e as reuniões sociais.

Para obter as últimas actualizações e informações sobre o estado de emergência no Equador, os viajantes podem consultar os sítios Web oficiais do governo e os meios de comunicação social locais.

Ecuador. State of Emergency Decree.
Ecuador’s President has declared a state of emergency throughout the country following the escape of a dangerous drug trafficker.

The state of emergency will be in force for a period of 60 days, during which time a number of civil liberties will be restricted. These restrictions include limitations on freedom of movement, with a night-time curfew from 23:00 to 05:00 across the country. In addition, rights related to assembly, inviolability of the home and correspondence will also be temporarily restricted.

Travellers planning to visit or transit through Ecuador during this period should be aware of the possible impact of the night curfew on their travel plans. Airlines operating flights during curfew hours are likely to have special provisions and guidelines to ensure that passengers can comply with the restrictions. Travellers are advised to contact their respective airlines for detailed information on flight adjustments or schedule changes that may affect their travel.

The state of emergency is a critical measure aimed at maintaining public order and national security in the face of the fugitive’s escape. While it may inconvenience some travellers, it is essential to prioritise security in such circumstances. Travellers are encouraged to keep informed of developments by following official government announcements and local news sources.

The impact of this state of emergency is significant as it affects the entire nation of Ecuador and its residents. It is expected to have a substantial influence on daily life, including travel plans, business operations and social gatherings.

For the latest updates and information on the state of emergency in Ecuador, travellers can consult official government websites and local media.

Durante o torneio, o Turismo do Qatar oferecerá uma variedade de eventos e festivais, incluindo o Shop Qatar, a Exposição de Joalharia e Relojoaria de Doha, o Festival Internacional de Alimentação do Qatar, o Festival de Papagaios do Qatar e a Exposição Internacional de Horticultura de Doha 2023, entre outros. Serão igualmente organizados eventos musicais e de entretenimento para sua diversão.

Os jogos da Taça da Ásia serão disputados em nove estádios localizados em diferentes cidades do Qatar. Alguns dos estádios importantes incluem o Estádio Al Bayt em Al Khor (Código IATA: XNH), o Estádio Lusail em Lusail, o Estádio Al Janoub em Al Wakrah (Código IATA: XJD), o Estádio Abdullah bin Khalifa e o Estádio Al Thumama em Doha (Código IATA: DOH), e quatro estádios em Al Rayyan, incluindo o Estádio Ahmad bin Ali, o Estádio Education City, o Estádio Jassim bin Hamad e o Estádio Internacional Khalifa.

É importante notar que são esperadas medidas de segurança acrescidas nos aeroportos e hotéis devido ao grande número de pessoas que participam no evento. Quem já tiver um cartão Hayya obtido para o Campeonato do Mundo da FIFA de 2022 poderá utilizá-lo para entrar no Qatar até 24 de janeiro de 2024, desde que cumpra outros requisitos de entrada, como comprovativo de alojamento, seguro médico e um plano de viagem contínuo. No entanto, já não é possível solicitar um cartão Hajj para entrar no Catar.

Se não tiver um cartão Hajj, terá de obter um visto para entrar no Catar. Poderá ser elegível para um visto à chegada, mas o tipo de visto exigido dependerá do seu país de residência e do objetivo da sua viagem.

A partir de 1 de fevereiro, todos os visitantes serão obrigados a adquirir um seguro de saúde antes ou à chegada ao Qatar. Poderá adquirir este seguro aprovado pelo Ministério da Saúde Pública do Qatar a um custo normal de 50 Rials do Qatar por mês.

Qatar. The Asia Cup 2024 from 12 January to 10 February.

The 2024 Asia Cup will take place in Qatar, from 12 January to 10 February. The 2024 Asia Cup will attract travellers from all over the world, and teams from competing countries, a number of recommendations have been put in place.

In terms of your transport, Qatar will offer designated pick-up and drop-off areas at each stadium. It is important that you walk to these points to request your ride. In addition, in case of emergency, you can contact the Qatari authorities by dialling the emergency number 999.

During the tournament, Qatar Tourism will offer a variety of events and festivals, including Shop Qatar, the Doha Jewellery and Watch Exhibition, the Qatar International Food Festival, the Qatar Kite Festival and the Doha International Horticultural Expo 2023, among others. Music and entertainment events will also be organised for your enjoyment.

The Asia Cup matches will be played in nine stadiums located in different cities across Qatar. Some of the major stadiums include Al Bayt Stadium in Al Khor (IATA Code: XNH), Lusail Stadium in Lusail, Al Janoub Stadium in Al Wakrah (IATA Code: XJD), Abdullah bin Khalifa Stadium and Al Thumama Stadium in Doha (IATA Code: DOH), and four stadiums in Al Rayyan, including Ahmad bin Ali Stadium, Education City Stadium, Jassim bin Hamad Stadium and Khalifa International Stadium.

It is important to note that increased security measures are expected at airports and hotels due to the large number of people attending the event. If you already have a Hayya card obtained for the 2022 FIFA World Cup, you can use it to enter Qatar until 24 January 2024, provided you meet other entry requirements, such as proof of accommodation, medical insurance and a continuous travel plan. However, it is no longer possible to apply for a Hajj card to enter Qatar.

If you do not have a Hajj card, you will need to obtain a visa to enter Qatar. You may be eligible for a visa on arrival, but the type of visa required will depend on your country of residence and the purpose of your trip.

From 1 February, all visitors will be required to purchase health insurance before or on arrival in Qatar. You will be able to purchase this insurance approved by the Qatari Ministry of Public Health at a standard cost of 50 Qatari Rials per month.

– Esta medida poderá afetar os viajantes profissionais e de negócios que planeiam estadias prolongadas na Arábia Saudita.
– Os viajantes são aconselhados a manterem-se informados através das actualizações das autoridades sauditas e a consultarem as embaixadas ou consulados relevantes para obterem informações precisas.

Para além disso, é importante ter em conta as precauções gerais de segurança quando se viaja para a Arábia Saudita, tais como estar ciente das condições de segurança locais, evitar manifestações públicas e seguir a legislação e os costumes locais.

Saudi Arabia. Negative test for smallpox.
As of January 2024, Saudi Arabia has implemented additional health measures for travellers seeking long-term professional stays in the country. According to unconfirmed official information, a negative test for smallpox is required upon entry to Saudi Arabia. Specific details on the requirements are not yet known.

– This measure could affect business and professional travellers planning extended stays in Saudi Arabia.
– Travellers are advised to stay informed through updates from the Saudi authorities and consult with relevant embassies or consulates for accurate information.

In addition, it is important to be aware of general safety precautions when travelling to Saudi Arabia, such as being aware of local security conditions, avoiding public demonstrations and following local laws and customs.

A partir de 5 de janeiro de 2024, o Quénia implementou um novo sistema de Autorização Eletrónica de Viagem (ETA), que substitui os anteriores requisitos de visto para os viajantes estrangeiros.

A ETA é uma autorização exigida a todos os viajantes que pretendam entrar no Quénia. Antes da implementação da ETA, os cidadãos de 51 países gozavam de isenção de visto para entrar no Quénia, enquanto os viajantes de 155 outros países tinham de se submeter a um processo de pedido de visto. Com a ETA, todos os visitantes estrangeiros, com exceção dos cidadãos da Comunidade da África Oriental (CAO), estão sujeitos a requisitos e taxas de entrada uniformes, com uma taxa normal de 30 USD.

Os viajantes devem solicitar a ETA através do sítio Web www.etakenya.go.ke e possuir a autorização antes de embarcarem na sua viagem. O processo inclui o fornecimento de informações biográficas, o itinerário de viagem e quaisquer pormenores adicionais solicitados. Os requerentes podem apresentar os seus pedidos até 3 meses antes da viagem e recomenda-se que o façam logo que tenham reservado o alojamento e os bilhetes de transporte. O pedido de ETA implica o pagamento de uma taxa de 30 USD e o período de processamento é geralment.

Kenya. Electronic Travel Authorisation Implementation
As of 5 January 2024, Kenya has implemented a new Electronic Travel Authorisation (ETA) system, replacing previous visa requirements for foreign travellers.

The ETA is a permit required for all travellers wishing to enter Kenya. Prior to the implementation of the ETA, citizens of 51 countries enjoyed visa-free entry into Kenya, while travellers from 155 other countries had to undergo a visa application process. With the ETA, all foreign visitors, except East African Community (EAC) nationals, face uniform entry requirements and fees, with a standard fee of USD 30.

Travellers must apply for the ETA through the www.etakenya.go.ke website and possess the authorisation before embarking on their journey. The process includes providing biographical information, travel itinerary and any additional details requested. Applicants can submit their applications up to 3 months prior to travel and it is recommended that they do so as soon as they have booked their accommodation and transport tickets. The ETA application carries a fee of USD 30 and the processing period is generally around three working days, although this can vary.