Alemania. Huelga ferrocarriles hasta el 12 de enero afectando a servicios de aeropuertos.
Unión de Conductores de Trenes de Alemania (GDL) ha convocado una huelga que durará varios días, terminando en la tarde del viernes 12 de enero. Se espera una afectación significativa en los servicios de S-Bahn, así como en los trenes regionales y de larga distancia, con posibles interrupciones incluso antes y después del período anunciado de huelga.
El anuncio sigue a una tendencia de retrasos y cancelaciones generalizados en los últimos meses, afectando tanto a trenes de pasajeros como de carga. Durante la huelga más reciente en diciembre, Deutsche Bahn AG reportó millones de pasajeros afectados y advirtió sobre importantes interrupciones en la industria y el comercio debido al impacto en las operaciones de carga.
Para los viajeros, se recomienda posponer los viajes no esenciales durante el período de huelga y considerar medios alternativos de transporte, ya que se espera que el servicio ferroviario sea limitado. Se aconseja verificar las actualizaciones de servicio con Deutsche Bahn y otras fuentes confiables para planificar adecuadamente sus viajes durante estos días.
Los servicios ferroviarios desde y hacia el aeropuerto de Frankfurt (FRA) se verán afectados por las cancelaciones debidas a la huelga de tres días convocada por el sindicato GDL a partir del miércoles 10 de enero.
Se recomienda a los pasajeros que planifiquen su viaje con antelación y se mantengan informados sobre los horarios.
Germany. Rail strike until 12 January affecting airport services.
The German Train Drivers’ Union (GDL) has called a strike that will last several days, ending on the evening of Friday 12 January. Significant disruption is expected on S-Bahn services, as well as on regional and long-distance trains, with possible disruptions even before and after the announced strike period.
The announcement follows a trend of widespread delays and cancellations in recent months, affecting both passenger and freight trains. During the most recent strike in December, Deutsche Bahn AG reported millions of passengers affected and warned of major disruptions to industry and commerce due to the impact on freight operations.
For travellers, it is recommended to postpone non-essential travel during the strike period and consider alternative means of transport, as rail service is expected to be limited. You are advised to check service updates with Deutsche Bahn and other reliable sources to plan your travel accordingly during these days.
Rail services to and from Frankfurt Airport (FRA) will be affected by cancellations due to the three-day strike called by the GDL union from Wednesday 10 January.
Passengers are advised to plan their travel in advance and keep informed about timetables.