Europa. Francia, Bélgica, Alemania, Luxemburgo. Países Bajos. Se ven afectados por un clima invernal extremo.
La región de Europa Occidental que incluye Francia, Bélgica, Alemania, Luxemburgo y los Países Bajos está enfrentando un periodo de condiciones climáticas adversas, caracterizado por nevadas intensas y temperaturas gélidas. Este fenómeno, que se espera continúe durante el miércoles 17 y jueves 18 de enero, está teniendo un impacto notable en los desplazamientos y viajes dentro de estos países y pueden producirse posibles perturbaciones en varios aeropuertos europeos como Fráncfort (FRA), Múnich (MUC) y Bruselas (BRU), incluidos retrasos o cancelaciones.
Francia: SNCF está supervisando activamente la situación y avisa de incidencias en varias líneas. Los viajeros pueden encontrar la información más reciente en SNCF.
Países Bajos: Se pronostican temperaturas notablemente bajas, con más nevadas en el horizonte. Este frente frío, originado del sur de Francia y Bélgica, afectará principalmente las provincias costeras el jueves. La compañía ferroviaria NS ha ajustado sus horarios, especialmente en el sur, con menos trenes entre Utrecht Centraal y Sittard. Se recomienda revisar los horarios en NS.
Luxemburgo: El país está bajo alerta amarilla por las bajas temperaturas y la nieve. Se espera una acumulación de nieve de hasta 3 cm, con temperaturas que no superarán los 0°C durante todo el día. Esto ha llevado a interrupciones en los servicios ferroviarios, especialmente en la línea Metz-Luxemburgo City, donde se cancelaron al menos seis trenes. La compañía ferroviaria CFL ha actualizado los horarios de todos sus servicios de trenes.
Alemania: Se encuentra en alerta roja por hielo y nieve, lo que podría tener un impacto significativo en los viajes en la región. Deutsche Bahn ha emitido un aviso de «Evento especial».
Bélgica: SNCB ha informado sobre interrupciones en el servicio.
Los viajeros deben estar preparados para retrasos y posibles cancelaciones en los servicios de trenes. Se aconseja verificar los horarios y avisos en los sitios web oficiales de los operadores ferroviarios y considerar rutas alternativas o medios de transporte en caso de interrupciones significativas.
En cuanto a los viajes en general, se recomienda a los viajeros mantenerse informados sobre las actualizaciones de las condiciones climáticas y los avisos de las autoridades locales. Deben estar preparados para condiciones de viaje difíciles y tener planes alternativos en caso de interrupciones en el transporte.
Los viajeros también deben consultar con sus aerolíneas y los aeropuertos correspondientes para obtener información actualizada sobre vuelos y posibles retrasos o cancelaciones.
France, Belgium, Germany, Luxembourg and the Netherlands are affected by extreme winter weather.
The Western European region including France, Belgium, Germany, Luxembourg and the Netherlands is facing a period of adverse weather conditions, characterised by heavy snowfall and freezing temperatures. This phenomenon, which is expected to continue through Wednesday 17 and Thursday 18 January, is having a noticeable impact on travel and journeys within these countries and there may be potential disruption at several European airports including Frankfurt (FRA), Munich (MUC) and Brussels (BRU), including delays or cancellations.
France: SNCF is actively monitoring the situation and is warning of disruptions on several lines. Travellers can find the latest information at SNCF.
Netherlands: Noticeably low temperatures are forecast, with more snow on the horizon. This cold front, originating from southern France and Belgium, will mainly affect the coastal provinces on Thursday. The railway company NS has adjusted its timetables, especially in the south, with fewer trains between Utrecht Centraal and Sittard. It is recommended to check the timetables at NS.
Luxembourg: The country is under yellow alert due to low temperatures and snow. Snow accumulation of up to 3 cm is expected, with temperatures not to exceed 0°C throughout the day. This has led to disruptions to rail services, especially on the Metz-Luxembourg City line, where at least six trains were cancelled. The railway company CFL has updated the timetables of all its train services.
Germany: Germany is on red alert for ice and snow, which could have a significant impact on travel in the region. Deutsche Bahn has issued a «Special Event» warning.
Belgium: SNCB has reported service disruptions.
Travellers should be prepared for delays and possible cancellations to train services. It is advised to check timetables and notices on the rail operators’ official websites and consider alternative routes or means of transport in case of significant disruptions.
For travel in general, travellers are advised to keep informed about weather updates and warnings from local authorities. They should be prepared for difficult travel conditions and have alternative plans in case of transportation disruptions.
Travellers should also check with their airlines and relevant airports for updates on flights and possible delays or cancellations.