Brasil. Fuertes lluvias interrumpen los servicios de metro en Río de Janeiro

Las recientes lluvias torrenciales en el estado de Río de Janeiro, Brasil, han causado estragos significativos, afectando a varios barrios y provocando la interrupción de servicios esenciales. A raíz de las fuertes lluvias se han producido inundaciones en hogares, un hospital y la línea de metro de la ciudad de Río (RIO). La situación ha llevado a las autoridades locales a declarar un estado de emergencia y a movilizar a 2.400 efectivos militares del cuerpo de bomberos de Río para ayudar en las labores de rescate y monitoreo de las áreas afectadas​​​​​​.

El metro de Río de Janeiro ha experimentado cierres en varias estaciones debido al agua en las vías. Además, se han suspendido varias líneas de autobuses.
Se aconseja a los viajeros evitar las áreas afectadas y seguir las directrices de las autoridades locales. Deben estar atentos a los informes meteorológicos.
Los viajeros deben estar preparados para posibles interrupciones continuas mientras se llevan a cabo las labores de rescate y limpieza.


Brazil: Heavy rains disrupt metro services in Rio de Janeiro
Recent torrential rains in the state of Rio de Janeiro, Brazil, have caused significant havoc, affecting several neighbourhoods and disrupting essential services. The heavy rains have caused flooding in homes, a hospital and the Rio de Janeiro city metro line (RIO). The situation has prompted local authorities to declare a state of emergency and mobilise 2,400 military personnel from Rio’s fire brigade to assist in rescue efforts and monitoring of the affected areas.

The Rio de Janeiro metro has experienced closures at several stations due to water on the tracks. In addition, several bus lines have been suspended.
Travellers are advised to avoid affected areas and follow the guidelines of local authorities. They should be alert to weather reports.
Travellers should be prepared for possible continued disruptions while rescue and clean-up efforts are underway.