Japón. Intensas nevadas.
Japón enfrenta una serie de intensas nevadas, especialmente en las regiones a lo largo de la costa del Mar de Japón. Estas nevadas, que son algunas de las más fuertes de la temporada, han impactado significativamente a diversas prefecturas, incluyendo Fukui y Shiga.

Las autoridades meteorológicas japonesas han advertido sobre acumulaciones de nieve de hasta 90 centímetros en la Prefectura de Niigata y 80 centímetros en la región de Kinki, así como cantidades significativas en las regiones de Hokuriku, Tohoku, Tokai y Chugoku. La intensa nevada ha causado grandes interrupciones en el tráfico, con vehículos quedando atrapados en carreteras y autopistas. En particular, cerca de 800 vehículos quedaron atrapados en la Autopista Meishin en la Prefectura de Gifu.

Estas condiciones extremas han llevado a la cancelación de vuelos domésticos y conexiones ferroviarias, así como a la suspensión de servicios en algunas carreteras regionales. La Agencia Meteorológica de Japón insta a la población a evitar viajes no esenciales y estar alerta ante posibles problemas de tráfico y condiciones peligrosas debido a la nieve y el hielo. La península de Noto, que ya fue afectada por un terremoto el Día de Año Nuevo, está en alerta debido al riesgo de que las estructuras dañadas por el sismo colapsen bajo el peso de la nieve acumulada.

Para los viajeros con planes de visitar Japón o que se encuentran actualmente en el país, es crucial estar al tanto de las condiciones meteorológicas y seguir las recomendaciones de las autoridades locales. Se espera que las nevadas continúen, por lo que se recomienda revisar el estado de los vuelos y transportes terrestres, así como mantenerse informados a través de canales oficiales.

Entre los aeropuertos potencialmente afectados, se incluyen los de las regiones mencionadas, como el Aeropuerto de Osaka (KIX) y el de Toyama (TOY). Es importante que los viajeros verifiquen con sus aerolíneas para obtener información actualizada sobre posibles demoras o cancelaciones.


Japan. Heavy snowfall.
Japan is facing a series of heavy snowfalls, especially in regions along the Sea of Japan coast. These snowfalls, which are some of the heaviest of the season, have significantly impacted several prefectures, including Fukui and Shiga.

Japanese weather authorities have warned of snowfall accumulations of up to 90 centimetres in Niigata Prefecture and 80 centimetres in the Kinki region, as well as significant amounts in the Hokuriku, Tohoku, Tokai and Chugoku regions. The heavy snowfall has caused major traffic disruptions, with vehicles being stranded on roads and highways. In particular, about 800 vehicles were stranded on the Meishin Expressway in Gifu Prefecture.

These extreme conditions have led to the cancellation of domestic flights and rail connections, as well as the suspension of services on some regional roads. The Japan Meteorological Agency is urging the public to avoid non-essential travel and to be alert to possible traffic problems and dangerous conditions due to snow and ice. The Noto Peninsula, which was already hit by an earthquake on New Year’s Day, is on alert due to the risk of structures damaged by the quake collapsing under the weight of accumulated snow.

For travellers planning to visit Japan or currently in the country, it is crucial to be aware of weather conditions and follow the recommendations of local authorities. Snowfall is expected to continue, so it is recommended to check the status of flights and ground transportation, as well as to stay informed through official channels.

Potentially affected airports include those in the aforementioned regions, such as Osaka Airport (KIX) and Toyama Airport (TOY). It is important that travellers check with their airlines for updates on possible delays or cancellations.