Japón. Erupción del volcán Sakurajima.
El volcán Sakurajima, ubicado en la prefectura de Kagoshima, Japón, ha entrado en erupción, siendo un evento significativo en la región suroeste del país.
Este fenómeno natural ha llevado a la Agencia Meteorológica de Japón a elevar el nivel de alerta instando a residentes de las localidades cercanas al volcán a evacuar sus hogares debido al peligro de caída de rocas volcánicas y posibles flujos de lava, cenizas y gases ardientes en áreas dentro de los 3 kilómetros del cráter.
El volcán Sakurajima, uno de los más activos de Japón y que anteriormente era una isla antes de convertirse en península tras una erupción en 1914, ha mostrado una actividad continua, lo que representa un recordatorio de la dinámica geológica de la región. Aunque no se han reportado daños o heridos inmediatamente después de la erupción, las autoridades han pedido a los residentes y viajeros permanecer alerta y seguir las instrucciones de evacuación y seguridad proporcionadas.
– Los viajeros deben seguir las actualizaciones de la Agencia Meteorológica de Japón y las autoridades locales para obtener información actualizada sobre la situación.
– Se recomienda evitar viajar a las áreas dentro de los 3 kilómetros del cráter de Sakurajima y seguir todas las órdenes de evacuación.
– En áreas afectadas por la caída de cenizas, es importante llevar mascarillas y protección para los ojos, y estar preparados para posibles interrupciones en los servicios.
Aunque el aeropuerto de Kagoshima (KOJ) opera con normalidad, es prudente consultar con aerolíneas y alojamientos para confirmar reservaciones y posibles cambios debido a la erupción.
La erupción de Sakurajima puede afectar las condiciones de viaje en la región de Kagoshima y áreas circundantes, incluyendo la posible caída de cenizas en prefecturas como Kumamoto (KMJ), Miyazaki (KMI), y Kagoshima (KOJ).
Japan. Sakurajima volcano eruption.
The Sakurajima volcano, located in Kagoshima Prefecture, Japan, has erupted, a significant event in the southwest region of the country.
This natural phenomenon has prompted the Japan Meteorological Agency to raise the alert level urging residents of towns near the volcano to evacuate their homes due to the danger of volcanic rockfall and possible lava flows, ash and fiery gases in areas within 3 kilometres of the crater.
Sakurajima volcano, one of Japan’s most active volcanoes and formerly an island before becoming a peninsula following an eruption in 1914, has shown continuous activity, a reminder of the region’s geological dynamics. Although no damage or injuries have been reported in the immediate aftermath of the eruption, authorities have asked residents and travellers to remain alert and follow evacuation and safety instructions provided.
– Travellers should follow updates from the Japan Meteorological Agency and local authorities for updates on the situation.
– It is recommended to avoid travelling to areas within 3 kilometres of the Sakurajima crater and to follow all evacuation orders.
– In areas affected by ash fall, it is important to wear face masks and eye protection, and to be prepared for possible disruptions to services.
Although Kagoshima Airport (KOJ) is operating normally, it is prudent to check with airlines and accommodations to confirm reservations and possible changes due to the eruption.
The Sakurajima eruption may affect travel conditions in the Kagoshima region and surrounding areas, including possible ash fall in prefectures such as Kumamoto (KMJ), Miyazaki (KMI), and Kagoshima (KOJ).