México. Continua la alerta del volcán Popocatépetl.
El volcán Popocatépetl, conocido como Don Goyo, sigue mostrando un incremento significativo en su actividad, manteniéndose en alerta amarilla fase dos. Este aumento ha llevado a la caída de ceniza en diversas zonas, afectando la calidad del aire y provocando cancelaciones en varios vuelos. Los viajeros deben estar al tanto de los horarios de vuelo y seguir de cerca la evolución del volcán.
Se está registrando una mala calidad del aire como resultado de la actividad del volcán Popocatépetl, que continúa emitiendo fumarolas.. En la última actualización publicada esta tarde por la Secretaría de Medio Ambiente, Desarrollo Sustentable y Ordenamiento Territorial, el indicador correspondiente señala que cuatro de las cinco estaciones de monitoreo reportan una cantidad importante de ceniza concentrada en la atmósfera.
Las últimas semanas han visto a Popocatépetl muy activo, con reportes de explosiones, exhalaciones, sismos menores y caída de ceniza no solo en municipios cercanos sino también en estados como Morelos, Tlaxcala y la Ciudad de México (CDMX). Esta situación ha resultado en la suspensión temporal de operaciones en importantes aeropuertos, incluidos el Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México (MEX) y el Aeropuerto Internacional de Puebla, Huejotzingo (PBC).
– Manténganse informados sobre la situación actual del volcán a través de fuentes oficiales y medios de comunicación.
– Verifiquen el estado de su vuelo con anticipación y contemplen planes alternativos en caso de cancelaciones o retrasos.
– Tomen precauciones de salud debido a la mala calidad del aire, especialmente en zonas afectadas por la caída de ceniza.
Esta situación podría afectar los viajes y la calidad del aire en las zonas mencionadas hasta que la actividad del volcán disminuya. Se recomienda a los viajeros y residentes locales permanecer atentos a las actualizaciones y seguir las indicaciones de las autoridades.
Mexico. The Popocatépetl volcano alert continues.
The Popocatépetl volcano, known as Don Goyo, has shown a significant increase in its activity, remaining in yellow alert phase two. This increase has led to ash fall in several areas, affecting air quality and causing flight cancellations. Travellers should be aware of flight schedules and closely follow the evolution of the volcano.
Poor air quality is being recorded as a result of the activity of the Popocatepetl volcano, which continues to emit smoke… In the latest update released this afternoon by the Ministry of Environment, Sustainable Development and Territorial Planning, the corresponding indicator states that four of the five monitoring stations report a significant amount of concentrated ash in the atmosphere.
The last few weeks have seen Popocatepetl very active, with reports of explosions, exhalations, minor earthquakes and ash fall not only in nearby municipalities but also in states such as Morelos, Tlaxcala and Mexico City (CDMX). This situation has resulted in the temporary suspension of operations at major airports, including Mexico City International Airport (MEX) and Puebla International Airport, Huejotzingo (PBC).
– Stay informed about the current volcano situation through official sources and the media.
– Check the status of your flight in advance and consider alternative plans in case of cancellations or delays.
– Take health precautions due to poor air quality, especially in areas affected by ash fall.
This situation could affect travel and air quality in the above areas until the volcano’s activity subsides. Travellers and local residents are advised to stay tuned for updates and follow directions from authorities.