Italia. Huelga ferroviaria en Milán y Florencia. 23 de marzo.
El próximo sábado 23 de marzo tendrá lugar una huelga del personal ferroviario en Milán, convocada por Trenord y Trenitalia, empresas clave en este sector que proporciona servicios para viajeros locales, nacionales e internacionales. Los trenes se verán afectados durante 24 horas, desde las 21:00 horas del sábado 23 de marzo hasta las 21:00 horas del domingo 24 de marzo.
Trenord es la empresa de transporte ferroviario que opera en el norte de Italia y que se encarga de la gestión de servicios ferroviarios regionales y suburbanos en las regiones de Lombardía, Emilia-Romaña, Piemonte, Veneto, Trentino-Alto Adigio y Liguria. En cuanto a Trenitalia, es propiedad del Grupo Ferrovie dello Stato Italiane (FS) y opera servicios ferroviarios de pasajeros en todo el país, incluyendo trenes de alta velocidad (como los trenes Frecciarossa y Frecciargento), trenes regionales, interurbanos e internacionales.
En el caso de la ciudad de Florencia, será el personal del grupo FS Italiane e Italo los que secunden la huelga. En lo que se refiere al grupo FS se han garantizado los desplazamientos nacionales indicado en los paneles horarios de los trenes. Sin embargo, los trenes regionales no están garantizados. No obstante, se aconseja a los viajeros que consulten el sitio web de Trenitalia para conocer de primera mano el estado de su viaje.
Los viajeros que vayan a utilizar estos servicios y deseen trasladarse entre otros destinos a los aeropuertos de Milán-Malpensa (MXP), Milán-Linate (LIN) y Florencia-Peretola (FLR) tengan en cuenta las siguientes recomendaciones para evitar inconvenientes:
– Ajustar los horarios de viaje.
– Consultar actualizaciones en tiempo real sobre el estado de los servicios ferroviarios.
– Planificar con antelación su viaje.
Italy. Railway strike in Milan and Florence. 23rd March.
Next Saturday 23 March there will be a strike of railway workers in Milan, called by Trenord and Trenitalia, key companies in this sector providing services for local, national and international passengers. Trains will be affected for 24 hours, from 21:00 on Saturday 23 March until 21:00 on Sunday 24 March.
Trenord is the rail transport company operating in northern Italy and is responsible for the management of regional and suburban rail services in the regions of Lombardy, Emilia-Romagna, Piedmont, Veneto, Trentino-Alto Adige and Liguria. As for Trenitalia, it is owned by the Ferrovie dello Stato Italiane (FS) Group and operates passenger rail services throughout the country, including high-speed trains (such as the Frecciarossa and Frecciargento trains), regional, intercity and international trains.
In the case of the city of Florence, it will be the staff of the FS Italiane and Italo group who will take strike action. As far as the FS group is concerned, the national journeys indicated on the train timetables have been guaranteed. However, regional trains are not guaranteed. Travellers are nevertheless advised to consult the Trenitalia website for first-hand information on the status of their journey.
Travellers who will be using these services and wish to travel to Milan-Malpensa (MXP), Milan-Linate (LIN) and Florence-Peretola (FLR) airports, among other destinations, should take into account the following recommendations to avoid inconvenience:
– Adjust travel schedules.
– Check for real-time updates on the status of rail services.
– Plan your journey in advance.