Italia. Suspensión temporal del servicio de ferrocarril que une el Aeropuerto de Bolonia con el centro de la ciudad. 12 al 22 de abril.
El servicio de ferrocarril conocido como «Marconi Express», que conecta la estación de tren Bolonia-Centrale con el Aeropuerto Internacional Guglielmo Marconi (BLQ) en Panigale, se verá interrumpido temporalmente por trabajos de mantenimiento desde el viernes 12 de abril hasta el lunes 22.
Para minimizar las molestias a los viajeros, se implementará un servicio de autobuses durante este periodo. Estos autobuses estarán disponibles desde las 5:40 de la mañana hasta la medianoche hora local, facilitando el traslado de pasajeros entre el aeropuerto y el centro de Bolonia.
Además, se ha establecido un servicio nocturno especial, el «Marconi Express 940», que operará con dos viajes programados. Desde el aeropuerto hacia la estación central, los horarios serán a la 01:15 y a las 04:30 horas. Mientras que, desde la estación central hacia el aeropuerto, los autobuses partirán a las 0:42 y a las 04:00 horas.
Los viajeros que tengan planeado desplazarse desde y hacia el aeropuerto de Bolonia (BLQ) durante el periodo de suspensión del «Marconi Express» deben tener en cuenta estas alternativas de transporte y planificar sus desplazamientos con antelación, además de consultar los horarios de los autobuses.
Es aconsejable estar atento a cualquier actualización o modificación en los servicios de transporte público durante este periodo a través de los canales oficiales de información y comunicación del aeropuerto y del «Marconi Express».
Italy. Temporary suspension of the railway service linking Bologna Airport to the city centre. 12 to 22 April.
The railway service known as «Marconi Express», which connects Bologna-Centrale railway station with Guglielmo Marconi International Airport (BLQ) in Panigale, will be temporarily interrupted for maintenance work from Friday 12 April until Monday 22 April.
To minimise inconvenience to travellers, a shuttle bus service will be implemented during this period. These buses will be available from 5:40 a.m. to midnight local time, facilitating the transfer of passengers between the airport and the centre of Bologna.
In addition, a special night service, the «Marconi Express 940», will operate with two scheduled trips. From the airport to the central station, the times will be 01:15 and 04:30. From the central station to the airport, buses will depart at 0:42 and 04:00.
Travellers planning to travel to and from Bologna airport (BLQ) during the period when the Marconi Express is suspended should take these alternative means of transport into account and plan their journeys in advance, as well as checking bus timetables.
It is advisable to be aware of any updates or changes to public transport services during this period through the official information and communication channels of the airport and the «Marconi Express».