Global. El CDC ha emitido una actualización respecto a la situación de la poliomielitis para los viajeros.
El Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) ha emitido una actualización respecto a la situación de la poliomielitis a nivel global. Esta enfermedad, a pesar de estar prácticamente erradicada, continúa presente en ciertas regiones, representando un riesgo significativo para la salud pública. La poliomielitis es una enfermedad incapacitante que ataca al sistema nervioso y, en casos graves, puede resultar mortal.
El CDC destaca la importancia de mantener buenas prácticas de higiene, especialmente el lavado de manos, para prevenir la transmisión del virus. Aunque la mayoría de las personas infectadas con el virus de la poliomielitis no desarrollan síntomas, aquellas que sí los presentan experimentan fiebre, cansancio, náuseas, dolor de cabeza, congestión nasal, dolor de garganta, tos, y rigidez en el cuello y la espalda, además de dolor en los brazos y piernas.
Se recomienda a los viajeros que se dirijan a países con alto riesgo de exposición al virus de la poliomielitis, considerar una dosis de refuerzo de la vacuna inactivada contra la poliomielitis (IPV) antes de su viaje. Es importante que las personas que planifican viajar al extranjero se aseguren de estar completamente vacunadas contra la poliomielitis antes de partir.
En países donde el riesgo es más elevado, las autoridades locales pueden exigir a los viajeros que presenten un Certificado Internacional de Vacunación o Profilaxis (ICVP) amarillo como prueba de vacunación contra la poliomielitis al momento de salir del país. Esta medida busca controlar y prevenir la propagación internacional del virus.
Estos países en riesgo son Afghanistan, Algeria, Angola, Benin, Botswana, Burkina Faso, Burundi, Camerún, República Centroafricana, Chad, Costa de Marfil, República Democrática del Congo, Egipto, Guinea, Indonesia, Kenia, Liberia, Madagascar, Malawi, Mali, Mauritania, Mozambique, Níger, Nigeria, Pakistan, República el Congo, Senegal, Sierra Leona, Somalia, Sudán, Tanzania, Yemen, Zambia y Zimbabwe.
Los viajeros deben consultar con centros de salud especializados para recibir la vacunación adecuada y obtener el certificado requerido. Además, es aconsejable mantenerse informado sobre las recomendaciones de viaje y las alertas sanitarias emitidas por las autoridades competentes del país de destino.
Global. The CDC has issued an update on the polio situation for travellers.
The Centers for Disease Control and Prevention (CDC) has issued an update on the global polio situation. The disease, although virtually eradicated, is still present in certain regions, posing a significant public health risk. Polio is a disabling disease that attacks the nervous system and, in severe cases, can be fatal.
The CDC stresses the importance of maintaining good hygiene practices, especially hand washing, to prevent transmission of the virus. While most people infected with poliovirus do not develop symptoms, those who do develop symptoms experience fever, fatigue, nausea, headache, nasal congestion, sore throat, cough, and stiffness in the neck and back, as well as pain in the arms and legs.
Travellers to countries at high risk of poliovirus exposure are advised to consider a booster dose of inactivated polio vaccine (IPV) prior to travel. It is important for people planning to travel abroad to ensure that they are fully vaccinated against polio before departure.
In countries where the risk is higher, local authorities may require travellers to present a yellow International Certificate of Vaccination or Prophylaxis (ICVP) as proof of polio vaccination when leaving the country. This measure aims to control and prevent the international spread of the virus.
These countries at risk are Afghanistan, Algeria, Angola, Benin, Botswana, Burkina Faso, Burundi, Cameroon, Central African Republic, Chad, Côte d’Ivoire, Democratic Republic of Congo, Egypt, Guinea, Indonesia, Kenya, Liberia, Madagascar, Malawi, Mali, Mauritania, Mozambique, Niger, Nigeria, Pakistan, Republic of Congo, Senegal, Sierra Leone, Somalia, Sudan, Tanzania, Yemen, Zambia and Zimbabwe.
Travellers should consult specialised health centres to receive the appropriate vaccination and obtain the required certificate. In addition, it is advisable to keep informed about travel recommendations and health alerts issued by the competent authorities of the country of destination.