España. Las averías en Rodalies continuarán previsiblemente este lunes 13 de mayo.
Renfe y Adif, en coordinación con la Generalitat de Catalunya, el Ayuntamiento de Barcelona y los Mossos d’Esquadra, han anunciado la implementación de un plan especial de transporte para este lunes 13 de mayo debido a la continuación de cortes en varias líneas de Rodalies, especialmente en las áreas de Barcelona y Tarragona. Este plan responde a la necesidad de mantener el servicio tras la paralización ocurrida el domingo.
Las líneas más afectadas son la R1/RG1, donde los trenes solo llegarán hasta Badalona. Desde allí, se redirigirá a los viajeros hacia el sistema de metro. Por su parte, la línea R7 ofrecerá servicios alternativos de autobuses para cubrir las rutas afectadas. Renfe ha comunicado que reforzará el personal de información y atención al cliente en las estaciones para facilitar la comunicación de estos cambios durante el operativo.
En la línea R4 Norte, los trenes operarán hasta Fabra i Puig, con un servicio reducido a dos trenes por hora y dirección entre Manresa y Fabra i Puig, con un 33% del servicio habitual en horas punta y un 50% durante el resto del día. Los viajeros procedentes de Manresa, Terrassa y Sabadell serán dirigidos hacia las líneas de Ferrocarriles de la Generalitat de Catalunya.
En cuanto a la línea R4 Sur, los trenes llegarán hasta l’Hospitalet de Llobregat, manteniendo la frecuencia habitual y enlazando con la línea 1 del metro, al igual que en Cornellà, donde se conectará con la línea 5 del metro.
La línea R2 Norte y la R11 no presentan afectaciones, manteniendo su servicio normal. Por lo que la conexión con el Aeropuerto de Barcelona-El Prat (BCN) no se verá afectada. No obstante, se recomienda a los viajeros planificar con antelación sus desplazamientos al aeropuerto, para evitar inconvenientes. Asimismo, las líneas R8, R2 sur y Regionales Sur tampoco presentan afectaciones.
La R3 ofrecerá un servicio ferroviario entre Puigcerdà y Montcada Ripollet, con un servicio de dos trenes por hora y sentido. Desde Montcada Ripollet, se habilitará un servicio alternativo por carretera hasta Sagrera Meridiana, donde los viajeros podrán continuar en la línea 1 del metro.
Adif ha advertido que la recuperación completa del servicio ferroviario podría tardar algún tiempo, mientras que el Ayuntamiento de Barcelona ha anunciado que reforzará el servicio de metro para facilitar la movilidad en la ciudad, la cual sigue funcionando con normalidad.
Se recomienda a todos los viajeros que tengan previsto utilizar el servicio de Rodalies revisen el estado del servicio antes de dirigirse a la estación, considerar rutas alternativas y realizar los desplazamientos con tiempo adicional. Es aconsejable seguir las actualizaciones en tiempo real a través de las plataformas oficiales de Renfe y Adif, así como ajustar los planes de viaje según las alternativas disponibles y los consejos de las autoridades locales.
Spain. The breakdowns on Rodalies will foreseeably continue on Monday 13 May.
Renfe and Adif, in coordination with the Generalitat de Catalunya, Barcelona City Council and the Mossos d’Esquadra, have announced the implementation of a special transport plan for Monday 13 May due to the continuation of outages on several Rodalies lines, especially in the Barcelona and Tarragona areas. This plan responds to the need to maintain the service after the stoppage that occurred on Sunday.
The most affected lines are the R1/RG1, where trains will only run as far as Badalona. From there, passengers will be redirected to the metro system. For its part, the R7 line will offer alternative bus services to cover the affected routes. Renfe has announced that it will reinforce the information and customer service staff at stations to facilitate communication of these changes during the operation.
On the R4 North line, trains will operate to Fabra i Puig, with a reduced service of two trains per hour and direction between Manresa and Fabra i Puig, with 33% of the usual service at peak times and 50% during the rest of the day. Passengers coming from Manresa, Terrassa and Sabadell will be directed to Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya lines.
As for line R4 South, trains will run as far as l’Hospitalet de Llobregat, maintaining the usual frequency and linking up with metro line 1, as well as at Cornellà, where it will connect with metro line 5.
Line R2 North and R11 will not be affected, maintaining their normal service. The connection with Barcelona-El Prat Airport (BCN) will not be affected. However, travellers are advised to plan their journeys to the airport in advance to avoid any inconvenience. Likewise, lines R8, R2 south and Regionales Sur will also be unaffected.
The R3 will offer a train service between Puigcerdà and Montcada Ripollet, with a service of two trains per hour in each direction. From Montcada Ripollet, an alternative road service will be provided to Sagrera Meridiana, where passengers will be able to continue on metro line 1.
Intercity trains running on conventional gauge will operate with double traction to avoid empty trains in the Barcelona region.
Adif has warned that the full recovery of rail service could take some time, while Barcelona City Council has announced that it will reinforce the metro service to facilitate mobility in the city, which continues to operate normally.
All travellers planning to use the Rodalies service are advised to check the status of the service before heading to the station, consider alternative routes and allow extra time for journeys. It is advisable to follow real-time updates via the official Renfe and Adif platforms, and to adjust travel plans according to available alternatives and advice from local authorities.