Reino Unido. Escocia. Se desconvoca las huelgas de ScotRail previstas para los días 18 y 19, 25 y 26 de mayo y 1 y 2 de junio tras llegar a un acuerdo.
En Escocia, las huelgas de ScotRail previstas para los días 18 y 19, 25 y 26 de mayo, y 1 y 2 de junio han sido desconvocadas después de que los trabajadores del Sindicato Ferroviario, Marítimo y de Transporte (RMT) llegaran a un acuerdo. Esta decisión afecta directamente a los servicios ferroviarios que conectan importantes ciudades y regiones, restableciendo la normalidad en los traslados.
Los paros laborales, que habían sido programados por aproximadamente 100 miembros del sindicato que operan en las rutas de Barrhead e East Kilbride, iban a tener lugar durante los fines de semana, afectando principalmente las conexiones hacia el sur desde Escocia hacia Inglaterra. La interrupción más significativa se preveía los domingos, con la suspensión de trenes entre Glasgow y el resto de Inglaterra, incluyendo trayectos clave desde Londres Euston, pasando por Milton Keynes hasta Liverpool.
La normalización del servicio evitará complicaciones en los desplazamientos habituales y en los planes de quienes utilizan los trenes para llegar a los aeropuertos de Edimburgo (EDI) y Glasgow (GLA).
A pesar de la suspensión de los paros, se recomienda a los viajeros verificar el estado de sus conexiones ferroviarias antes de sus salidas, especialmente durante las fechas originalmente afectadas por los paros. Se aconseja a los viajeros planificar sus salidas hacia el aeropuerto con suficiente antelación para evitar cualquier contratiempo.
Se recomienda también seguir las actualizaciones de ScotRail y del sindicato RMT, además de monitorear las redes sociales y las aplicaciones de transporte público para estar al tanto de cualquier novedad.
United Kingdom. Scotland. ScotRail strikes scheduled for 18-19, 25-26 May and 1-2 June are called off after agreement was reached.
In Scotland, the ScotRail strikes scheduled for 18-19, 25-26 May and 1-2 June have been called off after workers in the Rail, Maritime and Transport Union (RMT) reached an agreement. This decision directly affects rail services connecting major cities and regions, restoring normality to journeys.
The work stoppages, which had been planned by approximately 100 union members operating on the Barrhead and East Kilbride routes, were to take place at weekends, mainly affecting southbound connections from Scotland to England. The most significant disruption was expected on Sundays, with the suspension of trains between Glasgow and the rest of England, including key routes from London Euston via Milton Keynes to Liverpool.
The normalised service will avoid disruption to regular journeys and to the plans of those using the trains to get to Edinburgh (EDI) and Glasgow (GLA) airports.
Despite the suspension of the stoppages, travellers are advised to check the status of their rail connections prior to their departures, especially during the dates originally affected by the stoppages. Travellers are advised to plan their departures to the airport well in advance to avoid any inconvenience.
It is also recommended to follow updates from ScotRail and the RMT union, as well as monitoring social media and public transport apps for updates.