Suiza. Implementación de controles temporales en la frontera con Alemania. Actualmente están limitados hasta el 15 de diciembre de 2024.
En respuesta a la necesidad de reforzar la seguridad, las autoridades suizas han implementado controles temporales en la frontera germano-suiza, que permanecerán activos hasta el 15 de diciembre de 2024. Estos controles, situados en los puntos de cruce habitualmente libres de control, podrían prorrogarse dependiendo de las circunstancias.
La medida afecta principalmente a los viajeros que se desplazan entre Alemania y Suiza, pudiendo experimentar retrasos significativos y tiempos de espera prolongados en el tráfico transfronterizo. Es importante que todos los viajeros, incluidos los menores de edad, lleven un pasaporte o documento de identidad válido en todo momento. Tanto los carnets de conducir como los certificados de nacimiento no son válidos para cruzar la frontera.
Los principales aeropuertos en la región incluyen el Aeropuerto de Zúrich (ZRH), situado en Suiza, y el Aeropuerto de Múnich (MUC), en Alemania, entre otros. Ambos aeropuertos ofrecen accesibilidad y servicios adecuados para los viajeros internacionales y son puntos de partida convenientes hacia los destinos alpinos.
– Los viajeros deben considerar la posibilidad de retrasos en los puntos de cruce fronterizo y planificar sus viajes con suficiente antelación.
– Es importante llevar siempre un pasaporte o documento de identidad válido.
– Se aconseja a los viajeros que se mantengan informados sobre las posibles extensiones de los controles fronterizos y las políticas de viaje actualizadas, consultando las fuentes oficiales o las embajadas correspondientes.
Switzerland. Implementation of temporary border controls at the border with Germany. They are currently limited until 15 December 2024.
In response to the need to strengthen security, the Swiss authorities have implemented temporary border controls at the German-Swiss border, which will remain active until 15 December 2024. These controls, located at crossing points that are usually free of control, could be extended depending on the circumstances.
The measure mainly affects travellers moving between Germany and Switzerland, who may experience significant delays and long waiting times in cross-border traffic. It is important that all travellers, including minors, carry a valid passport or identity card at all times. Driving licences and birth certificates are not valid for crossing the border.
Major airports in the region include Zurich Airport (ZRH) in Switzerland and Munich Airport (MUC) in Germany, among others. Both airports offer adequate accessibility and services for international travellers and are convenient departure points to Alpine destinations.
– Travellers should consider the possibility of delays at border crossing points and plan their journeys well in advance.
– It is important to carry a valid passport or identity card at all times.
– Travellers are advised to keep themselves informed about possible extensions of border controls and updated travel policies by consulting official sources or relevant embassies.