Guatemala. Inundaciones y deslizamientos afectan a varias regiones del país.
Guatemala enfrenta condiciones meteorológicas adversas, con lluvias excepcionalmente intensas que han provocado inundaciones, deslizamientos de tierra y bloqueos de carreteras en varias regiones.
Las áreas más afectadas incluyen Huehuetenango, Alta Verapaz, Chiquimula, Jutiapa y Escuintla, donde el riesgo de inundaciones es considerablemente mayor. Debido a estos riesgos, es importante que los viajeros adopten precauciones extremas y estén preparados para evacuar las regiones afectadas en caso necesario.
– Se aconseja a los viajeros no dirigirse a las áreas mencionadas hasta que mejoren las condiciones. Aquellos que actualmente se encuentran en estas regiones deben estar alerta.
– Se recomienda no viajar a Huehuetenango, Alta Verapaz, Chiquimula, Jutiapa y Escuintla hasta que las autoridades indiquen que es seguro hacerlo.
– Si se encuentra en alguna de las regiones afectadas, mantenga sus pertenencias listas y un plan de evacuación preparado.
– Se insta a los viajeros a mantenerse informados mediante los canales oficiales y a ajustar sus planes de viaje de acuerdo a las recomendaciones de seguridad emitidas.
Guatemala. Floods and landslides affect several regions of the country.
Guatemala is facing adverse weather conditions, with exceptionally heavy rains that have caused flooding, landslides and road blockages in several regions.
The most affected areas include Huehuetenango, Alta Verapaz, Chiquimula, Jutiapa and Escuintla, where the risk of flooding is considerably higher. Due to these risks, it is important that travellers take extreme precautions and be prepared to evacuate affected regions if necessary.
– Travellers are advised not to proceed to the aforementioned areas until conditions improve. Those currently in these regions should be vigilant.
– It is recommended not to travel to Huehuetenango, Alta Verapaz, Chiquimula, Jutiapa and Escuintla until authorities indicate that it is safe to do so.
– If you are in any of the affected regions, keep your belongings ready and an evacuation plan prepared.
– Travellers are urged to stay informed through official channels and to adjust their travel plans according to the security recommendations issued.