Ruanda. Elecciones presidenciales para el próximo 15 de julio.

Ruanda se prepara para la celebración de sus elecciones presidenciales y parlamentarias el próximo 15 de julio de 2024. La campaña electoral dará inicio el 22 de junio, marcando un periodo de alta actividad política en el país. Durante este tiempo, es probable que se produzcan grandes concentraciones de personas y manifestaciones en diversas regiones, lo que podría ocasionar interrupciones en el tráfico y alteraciones en la rutina diaria.

– Se recomienda a los viajeros mantenerse informados sobre los horarios y lugares de las principales concentraciones y seguir todas las instrucciones proporcionadas por las fuerzas de seguridad locales para garantizar su seguridad.

Entre los principales puntos de entrada al país, se encuentran el Aeropuerto Internacional de Kigali (KGL), que podría verse afectado por un aumento en el número de viajeros y posibles demoras debido a las medidas de seguridad incrementadas. Los viajeros deberían considerar tiempos de espera adicionales para los trámites de entrada y salida del país durante el periodo electoral.

– Se aconseja planificar los itinerarios con anticipación, verificar el estado de los vuelos antes de dirigirse al aeropuerto y estar preparados para ajustar los planes de viaje según sea necesario en respuesta a las condiciones locales.


Rwanda. Presidential elections to be held on 15 July.

Rwanda is preparing to hold its presidential and parliamentary elections on 15 July 2024. The election campaign kicks off on 22 June, marking a period of high political activity in the country. During this time, large gatherings of people and demonstrations are likely to take place in various regions, which could lead to traffic disruptions and disruptions to daily routines.

– Travellers are advised to keep informed about the times and locations of major gatherings and to follow all instructions provided by local security forces to ensure their safety.

Major entry points into the country include Kigali International Airport (KGL), which may be affected by an increase in the number of travellers and possible delays due to increased security measures. Travellers should consider additional waiting times for entry and exit formalities during the election period.

– It is advisable to plan itineraries in advance, check flight status before heading to the airport and be prepared to adjust travel plans as necessary in response to local conditions.