Francia. Actualización. La huelga de controladores franceses continuará hasta el 20 de julio.

Según la última actualización de Eurocontrol, la huelga de los controladores aéreos (ATC) en Francia se ha extendido hasta el 20 de julio. Esta acción afecta significativamente tanto a los vuelos nacionales como internacionales, provocando retrasos y cancelaciones en varios aeropuertos del país.

Entre los aeropuertos que pueden estar afectados estarían el Aeropuerto Charles de Gaulle (CDG) y el  Aeropuerto Orly (ORY) en París, Aeropuerto Lyon-Saint Exupéry (LYS) en Lyon, Aeropuerto Marseille Provence (MRS) en Marsella, Aeropuerto Nice Côte d’Azur (NCE) en Niza, Aeropuerto Toulouse-Blagnac (TLS) en Toulouse, Aeropuerto Bordeaux-Mérignac (BOD) en Burdeos.

– Los viajeros deben verificar el estado de su vuelo con la aerolínea antes de dirigirse al aeropuerto. Muchas aerolíneas ofrecen actualizaciones en tiempo real a través de sus páginas web y aplicaciones móviles.
– Se aconseja llegar al aeropuerto con antelación para evitar contratiempos adicionales debido a las posibles aglomeraciones y procedimientos adicionales.
– Los viajeros deben estar preparados para cambiar sus planes de viaje si es necesario. Esto incluye considerar rutas y transporte alternativos.
– Mantenerse en contacto con la aerolínea para recibir información actualizada y conocer las opciones disponibles en caso de cancelaciones o retrasos prolongados.
– Se recomienda contratar un seguro de viaje que cubra posibles retrasos y cancelaciones debido a este tipo de acciones.

La situación continúa siendo monitoreada por Eurocontrol y las autoridades pertinentes, y se espera que se proporcionen actualizaciones adicionales a medida que evolucione la huelga.


France. Update. The French air traffic controllers’ strike will continue until 20 July.

According to the latest update from Eurocontrol, the air traffic controllers (ATC) strike in France has been extended until 20 July. This action significantly affects both domestic and international flights, causing delays and cancellations at several airports in the country.

Airports likely to be affected include Charles de Gaulle Airport (CDG) in Paris, Orly Airport (ORY) in Paris, Lyon-Saint Exupéry Airport (LYS) in Lyon, Marseille Provence Airport (MRS) in Marseille, Nice Côte d’Azur Airport (NCE) in Nice, Toulouse-Blagnac Airport (TLS) in Toulouse, Bordeaux-Mérignac Airport (BOD) in Bordeaux.

– Travellers should check the status of their flight with the airline before heading to the airport. Many airlines offer real-time updates via their websites and mobile apps.
– It is advisable to arrive at the airport early to avoid additional hassles due to possible crowds and additional procedures.
– Travellers should be prepared to change their travel plans if necessary. This includes considering alternative routes and transport.
– Keep in contact with the airline to receive up-to-date information and to know what options are available in case of cancellations or long delays.
– It is recommended to take out travel insurance to cover possible delays and cancellations due to such actions.

The situation continues to be monitored by Eurocontrol and the relevant authorities, and further updates are expected as the strike evolves.