Francia. París. Recomendaciones para viajeros durante la celebración de las competiciones de los JJOO. 9 de agosto.

Durante la celebración de los Juegos Olímpicos que están teniendo lugar en Francia durante estas semanas, se han implementado varias restricciones de transporte en París afectando a los viajeros. Estas medidas buscan gestionar el elevado flujo de público y garantizar la seguridad de todos los asistentes.

Durante todo el período de los Juegos Olímpicos, permanecen cerradas las estaciones de metro de la línea 1 (Concordia, Tullerías), línea 8 y 12 (Concordia) y línea 13 (Champs-Elysées – Clémenceau), incluyendo los trasbordos.

En cuanto al tranvía, no prestan servicio la línea T2 (Porte de Versailles, Porte d’Issy), línea T3a y T3b (Colette).

El día 9 de agosto, a partir de las 16:00 hora local y hasta el final de la noche, se cerrarán las líneas 9 (Exelmans, Miguel Ángel – Molitor) y 10 de metro (Boulogne – Pont de Saint-Cloud, Boulogne – Jean Jaurès, Michel-Ange Auteuil, Michel-Ange – Molitor).

Durante el fin de semana, se recomienda evitar viajes no esenciales en las áreas de Torre Eiffel, Trocadero y Champ-de-Mars, ya que estas zonas experimentarán un elevado volumen de público y restricciones adicionales en el tráfico debido a la carrera ciclista en ruta y al maratón.

– Se aconseja a los viajeros consultar regularmente la página web del gobierno francés para obtener la información más actualizada sobre las zonas restringidas y las posibles alteraciones en los servicios de transporte.
– Se recomienda verificar con antelación los horarios y posibles cierres de estaciones para evitar contratiempos.
– Considerar utilizar medios de transporte alternativos, como bicicletas o caminar, en las zonas más congestionadas.


France. Paris. Recommendations for travellers during the Olympic Games competitions. 9 August.

During the celebration of the Olympic Games that are taking place in France during these weeks, several transport restrictions have been implemented in Paris affecting travellers. These measures aim to manage the high flow of people and ensure the safety of all attendees.

During the entire period of the Olympic Games, metro stations on line 1 (Concordia, Tuileries), line 8 and 12 (Concordia) and line 13 (Champs-Elysées – Clémenceau) will be closed, including transfers.

As for the tramway, line T2 (Porte de Versailles, Porte d’Issy), line T3a and T3b (Colette) are not in service.

On 9 August, from 16:00 local time until the end of the evening, metro lines 9 (Exelmans, Michelangelo – Molitor) and 10 (Boulogne – Pont de Saint-Cloud, Boulogne – Jean Jaurès, Michel-Ange Auteuil, Michel-Ange – Molitor) will be closed.

During the weekend, it is recommended to avoid non-essential travel in the Eiffel Tower, Trocadero and Champ-de-Mars areas, as these areas will experience high volumes of people and additional traffic restrictions due to the cycling road race and marathon.

– Travellers are advised to regularly check the French government website for the most up-to-date information on restricted areas and possible disruptions to transport services.
– It is advisable to check in advance for timetables and possible station closures to avoid disruptions.
– Consider using alternative means of transport, such as bicycles or walking, in congested areas.