EcuadorToque de queda en 20 localidades del país afectando a la movilidad. Hasta el 31 de agosto.

El Gobierno de Ecuador ha implementado un toque de queda que afecta a 20 localidades en cuatro provincias del país y que estará vigente hasta el 31 de agosto de 2024. Esta medida, que busca controlar la movilidad durante la noche, estará en vigor desde las 22:00 hasta las 05:00 hora local. Las localidades afectadas son las siguientes:

– Provincia de Azuay: Camilo Ponce Enríquez.
– Provincia de Guayas: Durán, Balao y la parroquia rural de Tenguel.
– Provincia de Los Ríos: Babahoyo, Buena Fe, Quevedo, Puebloviejo, Vinces, Valencia, Ventanas, Mocache, Urdaneta, Baba, Palenque, Quinsaloma y Montalvo.
– Provincia de Orellana: La Joya de los Sachas, Puerto Francisco de Orellana y Loreto.

Los viajeros que tengan un vuelo programado o deban trasladarse a un aeropuerto durante la noche o madrugada podrán circular, siempre y cuando justifiquen su traslado. Uno de los aeropuertos que puede ver afectado por estas restricciones es el Aeropuerto José Joaquín de Olmedo (GYE) en Guayaquil.

– Se recomienda a los viajeros y residentes que respeten este toque de queda y ajusten sus planes de viaje en función de estas restricciones para evitar inconvenientes.
– Para cualquier desplazamiento, es aconsejable verificar con anticipación las condiciones locales y estar al tanto de posibles actualizaciones en la normativa de movilidad.


Ecuador. Curfew in 20 localities of the country affecting mobility. Until 31 August.

The Government of Ecuador has implemented a curfew that affects 20 localities in four provinces of the country and will be in force until 31 August 2024. This measure, which seeks to control mobility during the night, will be in force from 22:00 to 05:00 local time. The affected localities are the following:

– Azuay Province: Camilo Ponce Enriquez.
– Province of Guayas: Durán, Balao and the rural parish of Tenguel.
– Province of Los Ríos: Babahoyo, Buena Fe, Quevedo, Puebloviejo, Vinces, Valencia, Ventanas, Mocache, Urdaneta, Baba, Palenque, Quinsaloma and Montalvo.
– Province of Orellana: La Joya de los Sachas, Puerto Francisco de Orellana and Loreto.

Travellers who have a scheduled flight or need to transfer to an airport during the night or early morning will be able to circulate, as long as they can justify their transfer. One of the airports that may be affected by these restrictions is José Joaquín de Olmedo Airport (GYE) in Guayaquil.

– Travellers and residents are advised to respect this curfew and adjust their travel plans accordingly to avoid inconvenience.
– For any travel, it is advisable to check local conditions in advance and be aware of possible updates to mobility regulations.