Italia. Huelga nacional afectando al transporte público. 20 de septiembre.
El viernes 20 de septiembre, Italia vivirá una jornada de huelga nacional que afectará el servicio de tranvías, metro y autobuses en todo el país. La protesta, convocada por los sindicatos USB, Cub Transporte, Sgb, Cobas y Adl Cobas, se llevará a cabo durante 24 horas, aunque no todas las empresas de transporte público en cada ciudad están garantizadas a participar en la huelga.
En Milán, la huelga afectará al metro, autobuses y tranvías gestionados por ATM. El servicio se interrumpirá de forma generalizada, pero se mantendrán franjas horarias de garantía en los siguientes periodos: de 05:30 a 08:30 hora local y de 17:00 a 20:00 horas. Se recomienda a los viajeros considerar alternativas de movilidad compartida como patinetes eléctricos o bicicletas y mantenerse informados a través de la página web de ATM.
En Roma, la huelga impactará tanto a la red de transporte gestionada por ATAC como a las líneas de terceros, incluidos Roma TPL, Cotral, Autoservizi Troiani/SAP y BIS/Autoservizi Tuscia. Aunque Cotral aún no ha confirmado oficialmente su participación, se prevé que los metros A, B y C, así como las líneas ferroviarias Roma-Lido y Roma-Viterbo y varias líneas de autobuses, se vean afectados. Los viajeros deben estar atentos a posibles cambios en los servicios y verificar las actualizaciones en tiempo real.
En Palermo, el sindicato Cub Trasporti ha anunciado que los trabajadores de AMAT cesarán sus actividades entre las 08:30 y 17:30 horas y de 20:30 a 23:59 horas. Los viajeros deben planificar sus desplazamientos considerando estos horarios de interrupción.
Los viajeros deberán tener en cuenta que los aeropuertos de Malpensa (MXP), Linate (LIN), Fiumicino (FCO), Ciampino (CIA) y Palermo (PMO) se verán afectados directamente ya que los medios de transporte que están en huelga tienen conexión directa con dichos aeródromos.
– Los viajeros que necesiten trasladarse entre los aeropuertos y las ciudades principales deben prever posibles retrasos y buscar alternativas de transporte, como taxis o servicios privados, para evitar inconvenientes en sus planes de viaje.
– Se sugiere verificar las actualizaciones de los servicios de transporte y permitir tiempo adicional para posibles demoras.
– Se informa a los viajeros que el servicio de Trenitalia, la red de ferrocarriles estatales, no se verá afectado por la huelga, ya que el personal de los Ferrocarriles del Estado no participará en la protesta.
Finalmente, se ha de tener en cuenta que, para el día 5 de octubre, se ha convocado una nueva huelga nacional, que también afectará al personal de transporte público local. Se recomienda a los viajeros que planifiquen con antelación y verifiquen el estado de los servicios para evitar inconvenientes.
Italy. National strike affecting public transport. 20 September.
On Friday 20 September, Italy will experience a national strike day affecting tram, metro and bus services across the country. The protest, called by the USB, Cub Transporte, Sgb, Cobas and Adl Cobas unions, will run for 24 hours, although not all public transport companies in every city are guaranteed to take part in the strike.
In Milan, the strike will affect the metro, buses and trams run by ATM. Service will be interrupted across the board, but guaranteed time slots will be maintained in the following periods: 05:30 to 08:30 local time and 17:00 to 20:00. Commuters are advised to consider shared mobility alternatives such as electric scooters or bicycles and to keep informed via the ATM website.
In Rome, the strike will impact both the transport network managed by ATAC and third party lines, including Roma TPL, Cotral, Autoservizi Troiani/SAP and BIS/Autoservizi Tuscia. Although Cotral has not yet officially confirmed its participation, it is expected that metros A, B and C, as well as the Rome-Lido and Rome-Viterbo rail lines and several bus lines, will be affected. Travellers should be alert to possible changes in services and check for real-time updates.
In Palermo, the Cub Trasporti union has announced that AMAT workers will cease their activities between 08:30 and 17:30 and from 20:30 to 23:59. Travellers should plan their journeys taking into account these hours of disruption.
Travellers should note that Malpensa (MXP), Linate (LIN), Fiumicino (FCO), Ciampino (CIA) and Palermo (PMO) airports will be directly affected as the means of transport that are on strike have direct connections to these airports.
– Travellers needing to travel between airports and major cities should anticipate possible delays and seek alternative transport, such as taxis or private services, to avoid inconvenience to their travel plans.
– It is suggested to check for updates on transport services and allow extra time for possible delays.
– Travellers are informed that the service of Trenitalia, the state railway network, will not be affected by the strike, as State Railways staff will not be participating in the protest.
Finally, it should be noted that a new national strike has been called for 5 October, which will also affect local public transport staff. Travellers are advised to plan ahead and check the status of services to avoid inconvenience.