Italia. Huelga nacional del transporte público en Nápoles durante el G7 de la Cultura.

La ciudad de Nápoles está siendo escenario de una huelga nacional de transporte público coincidiendo con la celebración del G7 de la Cultura. Este evento internacional ha requerido un refuerzo significativo de las medidas de seguridad, lo que ha complicado aún más la movilidad de los residentes y viajeros. Las principales empresas de transporte local, Ente Autonomo Volturno (EAV) y Azienda Napoletana Mobilità (ANM), se han sumado a la protesta, lo que ha afectado a la red de transporte en toda la ciudad.

Los horarios de los tranvías, autobuses y trolebuses de la ANM se han reducido a intervalos específicos. Los servicios garantizados tendrán lugar entre las 17:00 a 20:00 hora local. Las salidas finales ocurren 30 minutos antes del inicio de la huelga y se reanudan 30 minutos después del final de esta.

En cuanto al servicio de las líneas de metro línea 1 y línea 6 también se encuentra afectado y habrá servicio entre las 17:00 a 20:00 horas.

La funicular no tendrá servicio hasta las 17:00 horas, realizando el último viaje nocturno a las 19:50 horas.

En cuanto a los servicios de EAV:
– Los autobuses operarán de 13:30 a 17:35 horas.
– Las líneas vesuvianas del ferrocarril cubren el servicio entre las 13:18 y las 17:32 horas.
– La funicular mantiene operativas solo las primeras y últimas tres horas del día.
– Las líneas flegreas ofrecen servicio de 14:30 a 17:30 horas.
– El Metro Campania Norte-Este (línea Nápoles-Giugliano-Aversa) opera entre las 16:30 a 20:00.
Otras líneas del Metro Campania, como la que va de Nápoles a Piedimonte Matese y Nápoles-Benevento, tienen horarios similares, con servicio reducido por la mañana y por la tarde.

Esta huelga afecta directamente a quienes necesitan desplazarse desde y hacia el Aeropuerto Internacional de Nápoles (NAP), así como a las conexiones con otras regiones cercanas. Las líneas de autobuses que sirven al aeropuerto operan en horarios limitados, lo que puede provocar retrasos considerables a los viajeros. Aquellos que tengan previsto volar desde Nápoles (NAP) deben considerar salir con antelación y prever posibles alternativas de transporte, como taxis o servicios privados.

Además, las conexiones ferroviarias con otras ciudades importantes de Italia, como Roma (FCO) y Milán (MXP), pueden verse afectadas por los retrasos o la falta de enlaces locales hacia las estaciones de tren principales de Nápoles.

– Se recomienda a los viajeros que tengan previsto moverse por Nápoles durante la huelga que planifiquen sus desplazamientos con anticipación, teniendo en cuenta los horarios limitados de los servicios de transporte.
– Se aconseja utilizar un transporte alternativo, como vehículos privados, para evitar contratiempos, especialmente si tienen vuelos desde el Aeropuerto de Nápoles (NAP).
– Es importante verificar continuamente los horarios y el estado de los servicios de transporte a través de las aplicaciones móviles y las páginas web oficiales de ANM y EAV.


Italy. National public transport strike in Naples during the G7 of Culture.

The city of Naples is the scene of a nationwide public transport strike coinciding with the G7 Culture G7. This international event has required a significant reinforcement of security measures, which has further complicated the mobility of residents and commuters. The main local transport companies, Ente Autonomo Volturno (EAV) and Azienda Napoletana Mobilità (ANM), have joined the protest, which has severely affected the transport network throughout the city.

ANM’s tram, bus and trolleybus timetables have been reduced to specific intervals. Guaranteed services will run between 17:00 and 20:00 local time. Final departures occur 30 minutes before the start of the strike and resume 30 minutes after the end of the strike.

Metro line 1 and line 6 services are also affected and will run from 17:00 to 20:00 local time.

The funicular will not operate until 17:00, with the last night-time journey taking place at 19:50.

As for EAV services:
– Buses will operate 13:30 to 17:35 hours.
– Railway Vesuvian lines will operate between 13:18 and 17:32.
– The funicular operates only the first and last three hours of the day.
– The railway lines operate from 14:30 to 17:30.
– The Metro Campania North-East (Naples-Giugliano-Aversa line) operates between 16:30 and 20:00.

Other Campania Metro lines, such as the line from Naples to Piedimonte Matese and Naples-Benevento, have similar timetables, with reduced service in the morning and afternoon.

This strike directly affects those needing to travel to and from Naples International Airport (NAP), as well as connections to other nearby regions. Bus lines serving the airport operate on limited timetables, which can cause considerable delays for travellers needing to arrive or depart. Those planning to fly from Naples (NAP) should consider departing early and consider alternative transport options, such as taxis or private services.

In addition, rail connections to other major Italian cities, such as Rome (FCO) and Milan (MXP), may be affected by delays or lack of local links to Naples’ main railway stations.

– Travellers planning to move around Naples during the strike are advised to plan their journeys in advance, taking into account the limited timetables of transport services.
– It is advisable to use alternative transport, such as private vehicles, to avoid inconveniences, especially if you have flights from Naples Airport (NAP).
– It is important to continuously check the timetables and status of transport services through the mobile apps and the official websites of ANM and EAV.