Paraguay. Incendios forestales empeoran la calidad del aire y afectan conexiones aéreas.

Los incendios forestales que se están produciendo en el norte de Paraguay y en los países vecinos, Bolivia y Brasil, han deteriorado significativamente la calidad del aire en gran parte del territorio nacional, incluida la capital, Asunción. El aire está contaminado con partículas de humo, lo que ha llevado al Ministerio de Salud paraguayo a recomendar evitar la exposición al aire exterior y mantener ventanas y puertas cerradas.

Las operaciones del Aeropuerto Internacional Silvio Pettirossi de Asunción (ASU) se están viendo afectadas debido a la baja visibilidad causada por el humo, lo que está provocando retrasos y cancelaciones de vuelos. Las conexiones aéreas con el norte del país, especialmente en regiones cercanas al Aeropuerto Tte. Amín Ayub González de Pedro Juan Caballero (PJC), también se han visto interrumpidas.

En Bolivia, el humo de los incendios está afectando a las operaciones del Aeropuerto Internacional Viru Viru de Santa Cruz (VVI). Asimismo, en Brasil, las condiciones en el Aeropuerto Internacional Marechal Rondon de Cuiabá (CGB), en el estado de Mato Grosso, podrían verse comprometidas.

– Se recomienda a los viajeros que verifiquen el estado de sus vuelos con las aerolíneas antes de dirigirse a los aeropuertos.
– Se aconseja tener en cuenta posibles retrasos y cancelaciones, y evitar los viajes no esenciales a las áreas afectadas.

Las autoridades sanitarias insisten en la importancia de mantenerse informado a través de canales oficiales y seguir las indicaciones para minimizar los riesgos para la salud, especialmente para las personas con afecciones respiratorias preexistentes.


Paraguay. Forest fires worsen air quality and affect air connections.

Forest fires raging in northern Paraguay and in neighbouring Bolivia and Brazil have significantly deteriorated air quality in much of the country, including the capital, Asunción. The air is contaminated with smoke particles, which has led the Paraguayan Ministry of Health to recommend avoiding exposure to outside air and keeping windows and doors closed.

Operations at Asunción’s Silvio Pettirossi International Airport (ASU) are being affected due to low visibility caused by the smoke, which is causing flight delays and cancellations. Air connections to the north of the country, especially in regions near Pedro Juan Caballero’s Tte. Amín Ayub González Airport (PJC), have also been disrupted.

In Bolivia, smoke from the fires is affecting operations at Santa Cruz’s Viru Viru International Airport (VVI). Also, in Brazil, conditions at Cuiaba Marechal Rondon International Airport (CGB), in the state of Mato Grosso, could be compromised.

– Travellers are advised to check the status of their flights with the airlines before heading to the airports.
– They are advised to be aware of possible delays and cancellations, and to avoid non-essential travel to affected areas.

Health authorities stress the importance of staying informed through official channels and following instructions to minimise health risks, especially for people with pre-existing respiratory conditions.