Italia. Roma. Huelga de trabajadores de limpieza afectará estaciones de tren. 4 de octubre.
El viernes 4 de octubre, Roma experimentará una agitación significativa en sus principales estaciones de tren debido a una huelga de los trabajadores de limpieza de la empresa Dussmann. Este paro laboral afectará tanto a la estación de Roma Termini como a la de Roma Tiburtina, dos de las más importantes de la capital italiana.
La huelga cubrirá la totalidad de los turnos de trabajo, lo que provocará una acumulación de residuos y la falta de mantenimiento en ambas estaciones. Esto generará incomodidad para los viajeros que transiten por estas instalaciones, y podría causar retrasos menores en las operaciones, especialmente en las conexiones de trenes de alta velocidad y regionales. Aunque se espera que los trenes sigan operando, la falta de limpieza afectará la experiencia de los viajeros, sobre todo en términos de higiene y confort en áreas comunes.
Si bien la huelga se centrará en las estaciones de tren, la posible acumulación de viajeros que busquen transporte alternativo podría aumentar la demanda de servicios en los aeropuertos de Roma, como el Aeropuerto Internacional Leonardo da Vinci-Fiumicino (FCO) y el Aeropuerto de Roma Ciampino (CIA). Se anticipa que aquellos viajeros que, al evitar las estaciones de tren, opten por vuelos nacionales o de corta distancia, generarán un ligero incremento en la actividad en estos aeropuertos.
– Se recomienda a los viajeros que tengan previsto utilizar las estaciones de tren de Roma Termini o Roma Tiburtina que lleguen con suficiente antelación, ya que las condiciones de limpieza en las instalaciones podrían ser desfavorables. También será aconsejable llevar consigo artículos de higiene personal para mitigar el impacto de la falta de servicios de limpieza.
– Para quienes prefieran evitar las estaciones de tren, se sugiere considerar el uso de taxis, servicios de transporte privado o vuelos desde los aeropuertos de Roma Fiumicino (FCO) y Roma Ciampino (CIA), que se espera mantengan su operativa habitual, aunque con un posible aumento en la afluencia de viajeros.
– En caso de tener conexiones con vuelos o trenes, se recomienda monitorear la situación y estar en contacto con las compañías de transporte para recibir actualizaciones sobre posibles demoras o cambios en los servicios.
Italy. Rome. Strike of cleaning workers will affect train stations. 4 October.
On Friday 4 October, Rome will experience significant upheaval at its main train stations due to a strike by cleaning workers from the Dussmann company. This work stoppage will affect both Roma Termini and Roma Tiburtina stations, two of the most important stations in the Italian capital.
The strike will cover all work shifts, resulting in an accumulation of waste and lack of maintenance at both stations. This will create discomfort for passengers travelling through these facilities, and could cause minor delays in operations, especially on high-speed and regional train connections. Although trains are expected to continue to operate, the lack of cleanliness will affect the passenger experience, particularly in terms of hygiene and comfort in common areas.
While the strike will focus on train stations, the potential backlog of travellers seeking alternative transport could increase demand for services at Rome’s airports, such as Leonardo da Vinci-Fiumicino International Airport (FCO) and Rome Ciampino Airport (CIA). It is anticipated that travellers avoiding train stations and opting for domestic or short-haul flights will generate a slight increase in activity at these airports.
– Travellers planning to use Roma Termini or Roma Tiburtina train stations are advised to arrive well in advance, as cleaning conditions at the facilities may be unfavourable. It will also be advisable to carry personal hygiene items to mitigate the impact of the lack of cleaning services.
– For those who prefer to avoid train stations, it is suggested to consider using taxis, private transport services or flights from Rome Fiumicino (FCO) and Rome Ciampino (CIA) airports, which are expected to maintain their usual operations, although with a possible increase in the number of travellers.
– In case of connecting flights or trains, it is recommended to monitor the situation and to be in contact with the transport companies to receive updates on possible delays or changes in services.